Por que você pode correr tanto?
Por que posso ficar em pé novamente em breve?
Eu ouço nossas vozes
Cobertos de lama, seguimos em frente
Coberto de cicatrizes, lutamos desesperadamente

Para permanecermos fiéis às nossas promessas
Para nos proteger, corremos

O vento do Japão empurra nossas costas
O sol do Japão brilha sobre o nosso futuro
Tudo bem, mesmo se estivesse sujo
Tudo be, mesmo se não fosse legal
A paisagem que podemos ver de lá
Vamos assistir o mesmo cenário

Por exemplo, mesmo que não possamos ver nosso objetivo
Mesmo se não houver resposta antes disso
Você vai avançar sem hesitar
Mesmo que possa ser inútil
Mesmo que tenha perdido o seu significado

Para o você que não desiste
Não traia à si mesmo

Para poder vigiar o céu azul brilhante
Levante uma pequena vela no mar azul brilhante
Tudo bem, mesmo se pararmos
Tudo bem, mesmo se fugirmos
Se tentarmos remar novamente
Talvez possamos ver algo

Não é que ninguém siga o mesmo caminho
Você percorre um caminho único para si mesmo
O vento do Japão empurra nossas costas
O sol do Japão brilha sobre o nosso futuro
Tudo bem, mesmo se pararmos
Tudo bem, mesmo se fugirmos
Levante uma pequena vela no mar azul brilhante

O vento do Japão empurra nossas costas
O sol do Japão brilha sobre o nosso futuro
Tudo bem, mesmo se estivesse sujo
Tudo bem, mesmo se não fosse legal
A paisagem que podemos ver de lá
Vamos assistir o mesmo cenário
Cenário que eu nunca vi antes
Vamos assistir o seu cenário