Cifra Club

Aishi (kanashi)

RADWIMPS

Ainda não temos a cifra desta música.

だれかをあいせた あのときのきもちでいつもいれたら
だれかをきずつけることばも、このよにはなかっただろうな

みちていて、かれていて、こころはいつもだれかを
つきはなしてまたもとめて、いつものときのせいにして

きずつけてたひとのかをにだけもざいくをかけて、またこころはあいをさがす
あいされる、そのためだけにやさしさはあると
はずかしがることもなく、それをひととよんだ

あいしているというこえが、ないているようにきこえた
こころがいつかうそをつくのをぼくはどこかでしっていたの

もっとじぶんをすきになれ」ってくらいひとにやさしいきみへ
じぶんのためにつかうこころ、のこっているの
ぼくはだめなの、ぼくのこころ、ぼくだけのためにつかうものなの
こんなぼくをなぜいとしくおもえるの

こらえて、こらえて、あふれて
きみのまぶたはぼくがじぶんのために
いつもうそをつくたび、ただなみだこぼすの
うまれてくるまえからわかっていた
かみさまはした、すべて、こうなることが
そしてきみのひとみおおきくつっくてたの

それからみていたの、しっていたの、いつでもぼくはぼくのことを
だれより、なにより、いちばんすきなのを
それなのに、それなのに、きみのいうことばはいうこんなぼくに
だれより、なにより、ぼくがいとしいという

きみはそれをやさしさとよぶことさえしらずに

きみの
いつだってだれかのためにあったこころはいつも
どれだけのじぶんをあいせただろう
ぼくのいつだってやさしすぎていたぼくはいつも
どれだけの「だれか」あいせただろう

ことばはいつもそのひとにうつしがてた
かみさまはなぜこんなちかくにことばをつくったの
こころはいつも、ことばにかくれだった
かみさまはなぜこんなふかくにこころをつくったの

こころとことばがかさなってたら、ひとつになったら
いくつのきみへのかなしいうそがやさしいいろになってたろう

みんなそう(I was here to)、じぶん(tell you why)のためだけにいつも「だれか」がいる
じゃあその(You were here)「だれか」(to tell me why)のためにはなんでぼくはいないの
きみはそうきっとそう、「じぶんよりすきなひとがいる」じぶんがすきなの
いまはいえるよ、「じぶんよりすきなきみがいる」、いまのぼくがすき

ひとがいとのためにながすなみだ、それこそがあいのそんざいのあかし
それをおしえてくれたのはきみだ、きみがつくったぼくのこころは
だれかのためにそれがぼくのために」いまはいえるそれがありのままに
いきてくことだと、それがひとなんだと

ぼくはそれをやさしさと、よぶことはもうしないよ

きみの
いつだってだれかのためにあったこころはきっと
そんなじぶんをあいしたのだろう
ぼくもいつかはあいせるかな?きみのようになれるかな
ぼくはどれだけの「だれか」をあいせるかな
ないてたね、きみはないてたね、こころが「ないて」とさけぶまま
ぼくをきらいにならないように、そういのるように
きみはあいしたね、ひとをあいしたね、こころがかれそうになるまで
きみのぶんまで、ぼくのため、かれるまで

あいしているというこえが、ないているようにきこえた
こころがいつかひとをすくうのをきみはいすでもしっていたの

Se eu pudesse estar sempre com esse sentimento de quando estou amando alguém
Não haveria palavras nesse mundo que pudessem ferir alguém

O coração sempre estava transbordando, apodrecendo para alguém
Soltando e depois tentando encontrar novamente, culpando sempre o tempo

Botei um mosaico nas faces das pessoas que feri, e o coração começa a procurar por amor
Tem um carinho apenas para ser amado
Sem ter vergonha, chamei isso de "pessoa"

Eu ouvi um "eu te amo", mas parecia um choro
Eu sabia de algum lugar, que o coração um dia iria mentir

Você é tão carinhosa com as pessoas mau-humoradas, dizendo "Se goste mais"
Está sobrando o coração que você usa para si mesma?
Eu sou errado? O meu coração, é uma coisa que eu uso apenas para mim?
Como é que você consegue me amar, sendo que eu sou desse jeito?

(Agüentando, Agüentando, transbordando)
Seus olhos sempre derrubam lágrimas, quando eu minto para me defender
(Eu sabia antes de nascer)
Deus sabia que iria ser desse jeito
Então, ele fez uma pupila grande pra você

Estava olhando daí, ele sabia que
Eu gostava mais de mim do que outra pessoa
Mas, mas
Suas palavras dizem, para mim
"Eu te amo mais do que qualquer outra pessoa"

Você não sabia que isso se chamava "carinho"

O coração que você sempre tinha para alguém
Não sei o quanto poderia ter me amado
Eu, que sempre fui carinhoso
Não sei o quanto poderia ter amado "alguém"

As palavras estavam sempre filmando essa pessoa
Por que o Deus fez uma palavra tão perto?
O coração estava sempre escondido nas palavras, calado e isolado
Por que o Deus criou o coração tão fundo?

Se algum dia, o coração e a palavra se juntarem e virarem um só
Todas as mentiras, estariam com uma cor suave

Todo mundo é assim (eu estava aqui para), tem "alguém" só pra si mesma (te dizer o porquê)
Então (você estava aqui), por que eu não existo para esse "alguém" (para me dizer o porquê)?
Talvez você seja assim, talvez seja, você gosta de si mesma quando "Tem alguém que eu gosto mais do que eu"
Agora, eu gosto de mim mesmo quando "Eu estou gostando de você"

As lágrimas que uma pessoa chora por causa de outra, é uma prova de que isso é amor
Quem me ensinou isso foi você
"Para alguém, para você" isso, que consigo dizer agora,
Se chama "viver" e ser uma pessoa

Eu não vou mais chamar isso de "carinho"

O coração que você sempre tinha para alguém
Poderia se amar
Será que eu vou amar? Será que vou conseguir ser como você?
O quanto eu poderia amar "alguém"?

Chorou, você chorou, não? O coração gritando para "chorar"
Você amou, você amou uma pessoa, não? Até o coração apodrecer
Até a sua parte, para você mesma, até apodrecer
Para que não consiga me odiar, para rezar...

Eu ouvi um "eu te amo", mas parecia um choro
Você sabia que que um dia, o coração iria salvar uma pessoa...

Outros vídeos desta música

    Afinação da cifra

    Afinador online

    0 comentários

    Ver todos os comentários

    Entre para o Cifra Club PRO

    Tenha acesso a benefícios exclusivos no App e no Site

    • Chega de anúncios

    • Badges exclusivas

    • Mais recursos no app do Afinador

    • Atendimento Prioritário

    • Aumente seu limite de lista

    • Ajude a produzir mais conteúdo

    Cifra Club Pro

    Aproveite o Cifra Club com benefícios exclusivos e sem anúncios
    Cifra Club Pro
    Aproveite o Cifra Club com benefícios exclusivos e sem anúncios
    OK