Twistin' The Night Away

Sam Cooke

Curtindo a noite longe

Let me tell you 'bout a place
Somewhere up-a New-York way
Where the people are so gay
Twistin' the night away

Here they have a lot of fun
Puttin' trouble on the run
Man, you find the old and young
Twistin' the night away

They're twistin', twistin', everybody's feelin' great
They're twistin', twistin', they're twistin' the night away

Here's a man in evenin' clothes
How he got here, I don't know, but
Man, you oughta see him go
Twistin' the night away-ay

He's dancin' with the chick in slacks
She's a-movin' up and back
Oh man, there ain't nothin' like
Twistin' the night away

They're twistin', twistin', everybody's feelin' great
They're twistin', twistin', they're twistin' the night away
Let's twist a while!

Lean up, lean back
Lean up, lean back
Watusi, now fly, now twist
They're twistin' the night away
Here's a fella in bluejeans
Dancin' with a older Queen
Who's dolled up in-a diamond rings and
Twistin' the night away-ay
Man, you oughta see her go
Twistin' to the rock and roll
Here you find the young and old
Twistin' the night away
They're twistin', twistin', man, everybody's feelin' great
They're twistin', twistin', they're twistin' the night away
One more time!
Lean up, lean back
Lean up, lean back
Watusi, now fly, now twist
They're twistin' the night away

Deixe eu te contar sobre um lugar
Perto de Nova York
Onde as pessoas são tão alegres
Curtindo a noite longe

Lá eles se divertem muito
Deixam o problema do lado de fora
E tem gente nova e velha
Curtindo a noite longe

Eles estão curtindo, curtindo, todos estão se sentindo bem
Eles estão curtindo, curtindo, eles estão curtindo a noite longe

Tem homem com roupa de trabalho
Como ele chegou aqui, eu não sei, mas
Você tem que ver ele
Curtindo a noite longe-ge

Ele está dançando com as meninas
Ela está mexendo seu quadril
Oh cara, não existe nada assim
Curtindo a noite longe

Eles estão curtindo, curtindo, todos estão se sentindo bem
Eles estão curtindo, curtindo, eles estão curtindo a noite longe
Vamos curtir um pouco!

Para cima, para baixo
Para cima, para baixo
Watusi, agora voe, agora curta
Eles estão curtindo a noite longe
Aqui está um homem de calça jeans
Dançando com a velha rainha
Cheia de anéis de diamante
Curtindo a noite longe-ge
Cara, você tem que ver ela
Curtindo o rock e roll
Aqui tem gente nova e velha
Curtindo a noite longe
Eles estão curtindo, curtindo, cara, todos estão se sentindo bem
Eles estão curtindo, curtindo, eles estão curtindo a noite longe
Mais uma vez!
Para cima, para baixo
Para cima, para baixo
Watusi, agora voe, agora curta
Eles estão curtindo a noite longe