Breaking Up My Heart

Shakin Stevens

Quebrando Meu Coração

Ev'rything you say
Ev'rything you do
Always seems to put me down - put me down
Is there something wrong
Do I still belong?
Is it just a run-around? Run-around?
Don't say he's not the reason why
'Cos when I lie awake
It's his name I hear you cry
Thought he'd left your mind
And that only time stood between your fantasy - fantasy
Guess I always knew he'd be haunting you
Stealing what you had from me - had for me
I can't stand here and let it die
Ev'ry step you take
I'll be there right by your side
'Cos it's breaking up my heart
Feel like dying
Breaking up my heart
Feel like crying
Tell him where to go
Show the man the door
'Cos ev'rything you do is breaking up my heart
I won't let you go
Baby
Never know
Can't you get it through your head? Through your head?
I won't set you free
You belong to me
What he had for you is dead - love is dead
Love burns fire that never cools
Don't you know that love hurts people who break the rules?
'Cos it's breaking up my heart
Feel like dying

I can't stand here and let it die
Ev'ry step you take
I'll be there right by your side
I won't let you go
Oh
You never know

Breaking up my heart
Feel like dying
Breaking up my heart
Feel like crying
Tell him where to go
Show the man the door
'Cos ev'rything you do is breaking
Breaking
Breaking up my heart
Breaking up my heart
Tell him where to go
Show the man the door
'Cos ev'rything you do is breaking
Breaking
Breaking up my heart
Feel like dying
Breaking up my heart
Feel like crying

Tudo o que você diz
Tudo o que você faz
Sempre parece me colocar para baixo - me colocar para baixo
Há algo de errado
Eu ainda pertenço?
É apenas um corra em volta? Corra em volta?
Não diga que ele não é a razão pela qual
Porque quando eu fico acordado
É o nome dele eu ouço você chorar
Pensei que ele tinha deixado sua mente
E que só o tempo estava entre sua fantasia - fantasia
Acho que eu sempre soube que ele estaria assombrando você
Roubando o que você tinha de mim - tinha para mim
Eu não posso ficar aqui e deixá-lo morrer
Você deve tomar
Eu estarei lá ao seu lado
Porque está quebrando meu coração
Sentir vontade de morrer
Quebrando meu coração
Sentir vontade de chorar
Diga a ele para onde ir
Mostre ao homem a porta
Porque tudo o que você faz é quebrar meu coração
Eu não vou deixar você ir
Bebê
Nunca se sabe
Você não pode atravessar sua cabeça? Através de sua cabeça?
Não vou te libertar
Você pertence a mim
O que ele tinha para você está morto - o amor está morto
O amor queima fogo que nunca esfria
Você não sabe que o amor machuca as pessoas que quebram as regras?
Porque está quebrando meu coração
Sentir vontade de morrer

Eu não posso ficar aqui e deixá-lo morrer
Você deve tomar
Eu estarei lá ao seu lado
Eu não vou deixar você ir
Oh
Nunca se sabe

Quebrando meu coração
Sentir vontade de morrer
Quebrando meu coração
Sentir vontade de chorar
Diga a ele para onde ir
Mostre ao homem a porta
Porque tudo que você faz é quebrar
Quebra
Quebrando meu coração
Quebrando meu coração
Diga a ele para onde ir
Mostre ao homem a porta
Porque tudo que você faz é quebrar
Quebra
Quebrando meu coração
Sentir vontade de morrer
Quebrando meu coração
Sentir vontade de chorar