A Handful Of Darkness

Alphaville

Um Punhado de Escuridão

Take a look at that child
Living in a world of war
It could be yours or mine
But not for very long
For now it's judgement's day
Tonight it will be killed
But maybe in your dreams
It comes around again

To tell you lovely things
About a paradise
Where everything is clean
And everybody's nice
And everything's in love
And everything is light
Where mom and papa wait
To kiss you good night
To kiss you good night

Oh mighty Jesus, where is the sky?
Where is that great wide open?
Where I used to fly?
Where went my strength and anger?
Who's that to blame?
Are we just lost in life, without an aim?

Oh mother Mary, where have we gone?
So far away from you and from the sun
Send you all my love
In a handful of darkness
In a handful of darkness

And all the things you've done
And all the things we've seen
And all the books you've read
Are spinning in our head
And every time you leave
And every time you stay
You'll always turn around
And think about the day
There's not much we can do
There's not much we could say
It's all about the things we do from day to day
And all the things we've done
And all the things we've seen
And all the books we've read
Stay somewhere in our heads

Oh mighty Jesus, where is the sky?
Where is that great wide open?
Where I used to fly?
Where went my strength and anger?
Who takes the blame?
Are we just lost in life, without an aim?

Oh mother Mary, where have we gone?
So far away from you and from the sun
Send you all my hopes
In a handful of darkness
In a handful of darkness

Oh mighty Jesus, where is the sky?
Where is that great wide open?
Where I used to fly?
Where went my strength and anger?
Who takes the blame?
Are we just lost in life, without an aim?

Oh mother Mary, where have we gone?
So far away from you and from the sun
Send you all my life
In a handful of darkness

Send you all my love
In a handful of darkness

Dê uma olhada nessa criança
Vivendo em um mundo de guerra
Poderia ser minha a sua
Mas não por muito tempo
Por enquanto é o dia do julgamento
Esta noite ela será morta
Mas talvez em seus sonhos
Ela apareça novamente

Para te dizer coisas amáveis
Sobre um paraíso
Onde tudo é limpo
E todos são bons
E tudo está apaixonado
E tudo é leve
Onde a mamãe e o papai esperam
Para te beijar e dar boa noite
Para te beijar e dar boa noite

Oh, Jesus amado, onde está o céu?
Onde está toda aquela imensidão?
Onde eu costumava voar?
Para onde foram minha força e raiva?
Quem deve ser culpado?
Estamos somente perdidos na vida, sem um objetivo?

Ah, mãe Maria, para onde fomos?
Tão distantes de você e do Sol
Te mando todo o meu amor
Em um punhado de escuridão
Em um punhado de escuridão

E todas as coisas que você fez
E todas as coisas que nós vimos
E todos os livros que você leu
Estão girando em nossa cabeça
E toda vez que você sai
E toda vez que você fica
Você sempre se vira
E pensa sobre o dia
Não há muito que possamos fazer
Não há muito que possamos dizer
É tudo sobre as coisas que fazemos no dia a dia
E todas coisas que fizemos
E todas as coisas que vimos
E todos os livros que lemos
Permanecem em algum lugar em nossas cabeças