Quando Due Si Lasciano

Anna Tatangelo

Quando Dois Se Deixam

Di noi
Vedo a terra I pezzi di un amore
Che hai buttato via
Sono resti di emozioni forti della vita mia
Caramelle troppo amare adesso da mandare giù
Lo sai
M'hai lasciato un grande vuoto
Dentro che non va più via
Per andare avanti devo dire è solo colpa mia
Qualche volta ti diventa amica pure una bugia..
Quando due si lasciano
Vivi senza regole
Quanti giorni inutili
Che schiacciano I perchè
Non si dorme più
Quando due si lasciano
Cambi le abitudini
Scrivi mille lettere
Segreti che nessuno leggerà
Ormai
Il convivere con lo star male non mi pesa più
Sei arrivato proprio a tutto quello che volevi tu
Tu che spingi sopra questo cuore
Per buttarlo giù
Quando due si lasciano
Vivi senza regole
Quanti giorni inutili
Che schiacciano I perchè
Non si dorme più
Quando due si lasciano
Cambi le abitudini
Scrivi mille lettere
Segreti che nessuno leggerà
Ma quando passerà
Per credere che esiste ancora
Un sogno nella vita mia
Quando due si lasciano
Gli altri non ti ascoltano
Si diventa fragili
E si piange subito
Quando due si lasciano
In fondo non si lasceranno mai..

De nós
Vejo ao chão os pedaços de um amor
Que você jogou fora
São restos de fortes emoções da minha vida
Doces muito amargos para engolir
Você sabe
Me deixou um grande vazio
Dentro que não vai mais embora
Para ir em frente devo dizer que é só culpa minha
Algumas vezes se torna amiga de uma mentira.
Quando dois se deixam
Você vive sem regras
Quantos dias inúteis
Que procuram os porquês
Não se dorme mais
Quando dois se deixam
Você muda os hábitos
Escreve mil cartas
Segredos que ninguém lerá
De agora em diante
O convívio com o mal estar não me pesa mais
Você chegou mesmo a tudo aquilo que queria
Você que empurra para cima esse coração
Para jogá-lo para baixo
Quando dois se deixam
Você vive sem regras
Quanto dias inúteis
Que procuram os porquês
Não se dorme mais
Quando dois se deixam
Você muda os hábitos
Escreve mil cartas
Segredos que ninguém lerá
Mas quando passará
Para crer que ainda existe
Um sonho na minha vida
Quando dois se deixam
Os outros não te escutam
Se torna frágil
E se chora rápido
Quando dois se deixam
No fundo não se deixarão nunca..