Podemos esquecer, mas nunca apagar
As lembranças da pessoa amada
Naquela época, sempre naquela hora do dia
Olhávamos para o futuro e víamos
O para sempre
As folhas de bordo balançando ao vento
Embaixo daquela pequena árvore
Reuni toda minha coragem para me declarar
A felicidade de ter no dedo anelar da mão direita
Uma confortável aliança
Sobre a primavera quente em um lugar ensolarado
Enquanto brincávamos
Durante aquele momento, eu quis que ele congelasse no tempo
Eu realmente desejei isso
“Bom dia” “Boa noite”
“Vamos ficar de mãos dadas” “Vamos ficar juntos pra sempre”
“Obrigado” “Me desculpe”
“Até amanhã” “Espero que faça sol”
Nossa rotina tão natural
Meus dias eram tão brilhantes e repletos de amor
O tempo que passou era brilhante
Para mim, deslumbrante
Solitário, meu peito se aperta
Naquele dia, te abraçando, parecia que se eu afrouxasse os braços
Nunca, jamais
Eu sentia que nunca mais seria capaz de te encontrar novamente
E assim, eu fiquei sozinho
Este ano as folhas de bordo estão dançando ao vento
Colorindo o belo fim do outono
De baixo daquela pequena árvore
Antes de terminar “uma silenciosa história de amor”, uma única coisa
Eu, será que nas suas lembranças
Eu estou sorrindo?