Around The World

Dj Bobo

Ao Redor do Mundo

Can you feel it?
Can you feel it?
What it means to hold a hand?
I've been around the world
Can you feel it?
Can you feel it?
What it means to have a friend?
I've been around the world

If you need a hand, you can find a friend
In every nation, of this world
If you need a hand, you can find a friend
In every nation, of this world

I've been around the world, saw the desert and the rainbow
I go for the show, from the sand to the snow
Moskau to Manila, Milano to Beijng
Caracas to Capetown and back to Montreal
Stop running everyday from the pain, say no go
Driving you insane, no shame that you want let show
Call my name, I feel the same when you have sorrow
Grow let it go, there will always be a tomorrow

All around the world, when you need a friend
I'll be there, anywhere, don't care, with a helping hand
Understand one another till the end
I swear, I'm fair, I care, always gonna be there
Black, white, yellow, no matter if you're young or old
All for one, one for all, that's what my mother told me
Different colours and faces, find the trace
To your base embrace this human race
Life, will flow like a waterfall
I've been around the world saw the desert and the rainbow

I've been around the world, saw the desert and the rainbow
I go for the show, from the sand to the snow
From New York to Paris, Sao Paulo to London
Sidney to Munich and back to Jakarta
Huge and unvorgetable China
People so open much more as I expected
Invincible pleasure in Brasil, Samba
Fond of life, there was no time to chill
I've been around the world a thousand times for sure
Could be more explore before you walk through that door

Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
O que significa segurar uma mão?
Eu estive ao redor do mundo
Pode sentir isso?
Pode sentir isso?
O que significa ter um amigo?
Eu estive ao redor do mundo

Se você precisa de uma mão, você pode encontrar um amigo
Em todas as nações deste mundo
Se você precisa de uma mão, você pode encontrar um amigo
Em todas as nações deste mundo

Eu estive ao redor do mundo, vi o deserto e o arco-íris
Eu vou para o show, da areia até a neve
Moskau para Manila, Milano para Beijng
Caracas para Capetown e de volta a Montreal
Pare de correr todos os dias da dor, diga não vá
Te deixando louco, sem vergonha que você queira deixar transparecer
Chame meu nome, eu sinto o mesmo quando você tem tristeza
Cresça, deixe ir, sempre haverá um amanhã

Em todo o mundo, quando você precisa de um amigo
Eu estarei lá, em qualquer lugar, não me importo, com uma mão amiga
Entenda um ao outro até o final
Eu juro, eu sou justo, eu me importo, sempre vou estar lá
Preto, branco, amarelo, não importa se você é jovem ou velho
Todos por um, um por todos, foi o que minha mãe me disse
Diferentes cores e faces, encontre o traço
Para sua base abraçar esta raça humana
A vida fluirá como uma cachoeira
Eu estive ao redor do mundo viu o deserto e o arco-íris

Eu estive ao redor do mundo, vi o deserto e o arco-íris
Eu vou para o show, da areia até a neve
De Nova York a Paris, São Paulo a Londres
Sidney a Munique e de volta a Jacarta
China enorme e unvorgetable
As pessoas abrem muito mais do que eu esperava
Prazer invencível no Brasil, o Samba
Amante da vida, não havia tempo para relaxar
Eu estive ao redor do mundo mil vezes com certeza
Poderia ser mais explorar antes de você passar por aquela porta