Insomnia

Faithless

Insônia

Deep in the bosom of the gentle night
Is when I search for the light
Pick up my pen and start to write
I struggle, fight dark forces
In the clear moon light
Without fear, insomnia
I can't get no sleep

I used to worry, thought I was goin' mad in a hurry
Gettin' stress, makin' excess mess in darkness
No electricity, something's all over me, greasy
Insomnia please release me and let me dream of
Makin' mad love to my girl on the heath
Tearin' off tights with my teeth
But there's no release, no peace
I toss and turn without cease
Like a curse, open my eyes and rise like yeast
At least a couple of weeks
Since I last slept, kept takin' sleepers
But now I keep myself pepped
Deeper still, that night I write by candle light
I find insight, fundamental movement, uh
So when it's back this insomniac take an original tack
Keep the beast in my nature under ceaseless attack
I gets no sleep
I can't get no sleep

I can't get no sleep
I can't get no sleep
I need to sleep, although I get no sleep
I need to sleep, although I get no sleep

Profundamente no seio da noite suave
É quando eu procuro a luz
Pego minha caneta e começo a escrever
Eu me esforço para lutar contra forças escuras
Na clareza da Lua
Sem medo, insônia
Eu não consigo dormir

Costumava me preocupar, pensei que estava indo a loucura
Com estresse, fazendo bagunça em excesso na escuridão
Sem eletricidade, alguma coisa está em cima de mim
Insônia, por favor me liberte e me deixe ter o sonho
De estar fazendo amor com minha garota no matagal
Rasgando roupas intimas com meus dentes
Mas aqui não há liberação, não há paz
Eu me debato e viro sem parar
Como uma maldição, abro os olhos e salto como fermento
Pelo menos um par de semanas
Houve a última vez que dormir, com calmantes
Mas agora eu me mantenho animado
Ainda mais profunda, essa noite eu escrevo à luz de velas
Eu acho o conhecimento, uma coisas fundamental, uh
Então, quando a insônia está de volta a rumos originais
Mantenho o animal em minha natureza sob ataque incessante
Eu fico sem dormir
Eu não consigo dormir