Aguente superando as dificuldades e paredes difíceis
E provavelmente vou ficar mais forte
Aguente suportando as superlagrimas de arrependimento e do passado
Sempre avançando, bebê!
Até que seja se esforçar até de cair e ralar os joelhos!

Isso não é um problema! Já que não quero me arrepender agora
Vou continuar me desafiando
Mesmo se eu cair de cara no chão, vou me levantar novamente
Vou derrubar meus pensamentos negativos e lutar!
Há o som de um trovão que afasta minhas lágrimas
Agora vamos!
Todos nós para o próximo nível

Não se preocupe! Quase lá! Só mais um pouco!

Naquela época, eu segurei as lágrimas e escondi minha dor e feridas
Todas essas coisas imprudentes que fiz não foram em vão! (Sem dúvida sobre isso!)
Continuei sem desistir, mantive minha alma queimando
Tudo o que aconteceu é o que me torna quem eu sou agora!

Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Sim! Sim! Coragem! Coragem! Coragem! Coragem!
Sim! Sim! Vamos com muita força de vontade!
Sim! Sim! Todos juntos!

O sinal V das lágrimas!

Isso mesmo! Estes são os amigos com quem busquei
Vitórias brilhantes e amanhã com todo esse tempo!
Todos nós combinamos nossas forças
E superamos perigos e crises, baby!
Ficando deprimido, voltando a andar, não deixando ninguém para trás!

Chocando-se uns aos outros e ficando em primeiro lugar, por um futuro brilhante, com uma boa expressão
Aplausos altos como um trovão
Banhe-se nele com um sorriso enorme
Nunca desista
Seus sonhos se tornarão realidade
Até o fim
Você não vai nos encontrar chorando!

Não se preocupe! Jogue o punho para o alto!

Se sentir que as lágrimas estão prestes a cair, olhe calmamente para o céu
Sorria mesmo que pareça impossível! Agora vamos correr! (Não desista até o final!)
Não existe chuva sem fim, definitivamente tudo vai ficar claro aos poucos!
Do outro lado do céu nublado, a vitória nos espera!

Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Sim! Sim! Coragem! Coragem! Coragem! Coragem!
Sim! Sim! Vamos com muita força de vontade!
Sim! Sim! Todos juntos!

O sinal V das lágrimas!

Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Viva! Inazuma! Japão!
(Vamos para o mundo nunca visto!)

Naquela época, eu segurei as lágrimas e escondi minha dor e feridas
Todas essas coisas imprudentes que fiz não foram em vão! (Sem dúvida sobre isso!)
Continuei sem desistir, mantive minha alma queimando
Tudo o que aconteceu é o que me torna quem eu sou agora!

Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Sim! Sim! Vamos vencer e chorar por isso!
Sim! Sim! Coragem! Coragem! Coragem! Coragem!
Sim! Sim! Vamos com muita força de vontade!
Sim! Sim! Todos juntos!

O sinal V das lágrimas!