O tempo que se foi
Os momentos que passei com você naquela noite
Não foram meros momentos
Agora somos ainda mais próximos

Quero lembra-los com um sorriso
Mesmo quando você disser que o fim está próximo
Mesmo se nos separarmos um dia
Mesmo se repentinamente o amanhã desaparecer

Portanto não se esqueça
Lembre-se
Não se esqueça mesmo depois de muito tempo
Lembre-se
Eu irei olhar para o passado hoje
O segurarei em meus olhos fechados
E cairei no sono levando tudo para dentro de meus sonhos

Quando último sopro de vento
Me disser que é o último dia
E quando nossas fotos antigas
Se desbotarem

Quero lembra-los com um sorriso
Mesmo quando você disser que o fim está próximo
Mesmo se nos separarmos um dia
Mesmo se repentinamente o amanhã desaparecer

Portanto não se esqueça
Lembre-se
Não se esqueça mesmo depois de muito tempo
Lembre-se
Eu irei olhar para o passado hoje
O segurarei em meus olhos fechados
E cairei no sono levando tudo para dentro de meus sonhos

Mesmo quando as flores de primavera e as borboletas do verão se forem
Quando as folhas caírem e o luar do inverno se propagar
Nossas memórias
Permanecerão para sempre lá

A flor do destino não murchará
Ela floresce em meu coração
Até mesmo se as folhas do esquecimento caírem
Vou olhar a Lua no céu e me lembrarei daqueles momentos
Só então dormirei em paz