Nos, los representantes de las Provincias Unidas
En Sudamérica reunidos, y reunidas
Declaramos la independencia y la soberanía
De las Provincias Unidas
¡Que algarabía!
En este día declaramos
Solemnemente

A la faz de la tierra y en paz
Que es voluntad unánime
E indubitable
Que impronunciable
De estás provincias
Romper los violentos vínculos
Que las ligaban a los reyes de España
¡Ay que emoción!
La vista se me empaña

Nos, los representantes de las Provincias Unidas
En Sudamérica reunidos, y reunidas
Declaramos la independencia y la soberanía
De las Provincias Unidas
Que algarabía
En este día
Declaramos recuperar los derechos
De que fueron despojadas

De hecho
Vestirse de alto carácter
De una nación, libre e independiente
Del rey Fernando séptimo
Póngale ausente
Sus sucesores y metrópoli
¿Dijo metrópoli?
¡Si, dijo metrópoli!

Nos, los representantes de las Provincias Unidas
En Sudamérica reunidos, y reunidas
Declaramos la independencia y la soberanía
De las Provincias Unidas
Que algarabía