Missed Calls

Mac Miller

Ligações Perdidas

Long days, longer nights
You keep startin' fights
Think you always right
Call you up to tell you i ain't comin' home tonight
Say you wanna leave me
It's just talkin' but i know you might
Now get along, now get along, now go
You sing along, now every song you know
You play your part, i'm playin' mine
You breakin' hearts, ain't breakin' mine
Since growing old is taking time
I'm acting like i'm eight or nine
Tryin' to move on, talking to my old friends
See me, say what up and i'm actin' like i don't know them
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Ripping people's hearts out, you to cute for that, cute for that
I've been on the same shit (same shit)
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
I guess people always going through changes
Didn't think i would lose you once i got famous

Said baby i got missed calls and emails
All going into details
About how you just not happy
And you think you gotta leave so
Go, go, go
I'll be fine on my own, own, own
Said baby i got missed calls and emails
All going into details
Bout how you used to love me
I keep changing like the leaves, hell
Go, go, go
You'll be fine on your own, own, own

She tell me: "you an asshole, superficial douche bag
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Of all of this perfume back, necklaces and jewels back
All the shit you buy me"
She said: "i want you back
I can't be seen again with you and all of your friends
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
I thought you used to be the one
I guess you don't have time
Cause all you do is grind and it's got me loose my mind
You just don't, don't, don't love me like you used to
Think i'm bout to lose you"
I'mma end this now before things just confuse you
Kept breakin' promises you said you keep
So you can leave a message at the beep

Said baby i got missed calls and emails
All going into details
About how you just not happy
And you think you gotta leave so
Go, go, go
I'll be fine on my own, own, own
Said baby i got missed calls and emails
All going into details
'bout how you used to love me
I keep changing like the leaves, hell
Go, go, go
You'll be fine on your own, own, own

Dias longos, noites mais longas ainda
Você continua criando intrigas,
Pensa que sempre está certa
Ligo pra te avisar que não vou chegar em casa essa noite
Você diz que quer me deixar
É só falação, mas eu sei que você pode
Se dê bem, se dê bem, agora vá
Você canta junto todas as músicas que sabe
Você fez seu papel, eu estou fazendo o meu
Você parte corações, mas não o meu
Desde que crescer é ganhar tempo
Eu estou agindo como se tivesse oito ou nove anos
Tentando seguir em frente, conversando com antigos amigos
Quando me vê, diz "e aí" e eu ajo como se não conhecesse
Causando tantos problemas, por que está fazendo isso? Fazendo isso?
Rasgando corações por aí... Você é muito bonita pra isso
Eu continuo na mesma merda (mesma merda)
Corremos um para o outro e é como se não falassemos a mesma lingua
Acho que as pessoas sempre passam por mudanças
Não achei que iria te perder depois que ficasse famoso

Baby eu tenho chamadas perdidas e emails
Todos entrando em detalhes
Sobre como você não é feliz
E você acha que tem que ir embora, então
Vá, vá, vá
Eu vou ficar bem sozinho
Baby eu tenho chamadas perdidas e emails
Todos entrando em detalhes
Sobre como você me amava...
Eu continuo mudando com as folhas
Vá, vá, vá
Você vai ficar bem sozinha

Ela me diz: "Você é um babaca, otário superficial!
Quero que você saiba que pode ter esses sapatos de volta,
Todos esses perfumes, colares e joias
E todas essas merdas que tu me comprou"
Ela disse: "Eu quero VOCÊ de volta
Eu não posso ser vista com você de novo e todos os seus amigos
É tão difícil fingir que é como era antes
Pensei que você fosse o único
Acho que você não tem tempo,
Porque tudo que faz é trabalhar e isso tem me deixado louca
Você não me ama como amava antes
Acho que eu estou prestes a te perder"
Vou terminar antes que as coisas fiquem mais confusas pra você
Guarde as promessas que você disse que guardaria
Assim você pode deixar um recado após o sinal