All Things Go

Nicki Minaj

Tudo Passa

Yo, I had to reinvent, I put the V in vent
I put the heat in vents, man, I been competin' since
I look beyond what people sayin' and I see intent
Then I just sit back and decipher what they really meant
Cherish these nights, cherish these people
Life is a movie, but there will never be a sequel
And I'm good with that, as long as I'm peaceful
As long as 7 years from now I'm taking my daughter to preschool
Cherish these days, man, do they go quick
Just yesterday I swear it was 06
Ten years ago, that's when you proposed
I look down: Yes, I suppose

All things go, all things go
All things go, all things go

I feel one minute, yeah, we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can't nobody ever tell me that I'm wrong
'Cause I'ma ride out with you, still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go
We wake back up and do it all again
We know, we know, say: Fuck the world, we ridin' til the end
When all is said and done, look at what we've become
I just want you to know that I did it all for you

I lost my little cousin to a senseless act of violence
His sister said he wanted to stay with me, but I didn't invite him
Why didn't he ask, or am I just buggin'?
'Cause since I got fame they don't act the same
Even though they know that I love him
Family ties broken before me, niggas tryna kill him, he ain't even call me
And that's the reflection of me, yes, I get it, I get it, it was all me
I pop a pill and remember the look in his eyes the last day he saw me

All things go, all things go
All things go, all things go

I feel one minute, yeah, we got it then its gone
While we keep waiting for a moment till it falls
So can't nobody ever tell me that I'm wrong
'Cause I'ma ride out with you still the night is young
We keep goin', we go, we go, we go
We wake back up and do it all again
We know, we know, say: Fuck the world, we ridin' til the end
I know its sudden, look at what we've become
I just want you to know that I did it for you

Let me make this clear, I'm not difficult, I'm just about my business
I'm not into fake industry parties and fake agendas
Rock with people for how they make me feel, not what they give me
Even the ones that hurt me the most, I still show forgiveness
I'm love my mother more than life itself and that's a fact
I'd give it all, if somehow I could just rekindle that
She never understands why I'm so overprotective
The more I work, the more I feel like, somehow, they're neglected
I want 'Caiah to go to college, just to say: We did it!
My child with Aaron would've have been sixteen any minute
So in some ways I feel like 'Caiah is the both of them
It's like he's 'Caiah's little angel looking over him
And I know Jelani will always love me and I'll always love him
And I'm just his little sister, not Nicki Minaj, when I'm around him
Yeah, we did it, let's leave this imprint
Just finished writing, this is The Pinkprint

All things go, all things go
All things go, all things go

Ei, eu tive que reinventar, eu sei me expressar
Eu dei a volta por cima, cara, estou competindo desde então
Eu olho além do que as pessoas falam e vejo suas intenções
Daí eu apenas me sento e decifro o que elas realmente querem dizer
Valorize essas noites, valorize essas pessoas
A vida é um filme, mas nunca haverá uma continuação
E estou de bem com isso, enquanto estiver em paz
Contanto que daqui a 7 anos eu esteja levando minha filha para a pré-escola
Valorize esses dias, cara, eles se vão muito rápido
Ainda ontem eu juro que foi 2006
Há dez anos, foi quando você me pediu em casamento
Eu olhei para baixo e disse: Sim, pode ser

Tudo passa, tudo passa
Tudo passa, tudo passa

Eu sinto um minuto, sim, nós o tivemos e ele já passou
Enquanto esperamos que um momento dure
Então ninguém pode me dizer que estou errada
Porque eu vou seguir com você, a noite é uma criança
Nós continuamos indo, vamos, vamos, vamos
Nós acordamos e começamos tudo de novo
Nós sabemos, nós sabemos, diga: Foda-se o mundo, nós vamos até o fim
Quando tudo está dito e feito, olhe o que nos tornamos
Só quero que saiba que fiz tudo isso por você

Perdi meu priminho num ato de violência sem sentido
A irmã dele disse que ele queria ficar comigo, mas eu não o convidei
Porque ele não perguntou, ou eu só estou apenas irritada?
Porque desde que fiquei famosa eles não são mais os mesmos
Mesmo eles sabendo que eu amo ele
Laços de família se romperam antes de mim, malandros tentando matá-lo, ele nem sequer me ligou
E isso é o meu reflexo, sim, eu entendo, eu entendo, foi tudo minha culpa
Eu tomo uma pílula e me lembro do olhar em seus olhos no último dia em que ele me viu

Tudo passa, tudo passa
Tudo passa, tudo passa

Eu sinto um minuto, sim, nós o tivemos e ele já passou
Enquanto esperamos que um momento dure
Então ninguém pode me dizer que estou errada
Porque eu vou seguir com você, a noite é uma criança
Nós continuamos indo, vamos, vamos, vamos
Nós acordamos e começamos tudo de novo
Nós sabemos, nós sabemos, diga: Foda-se o mundo, nós vamos até o fim
Quando tudo está dito e feito, olhe o que nos tornamos
Só quero que saiba que fiz tudo isso por você

Me deixe esclarecer isso, eu não sou difícil, só penso na minha carreira
Não curto as festas falsas da indústria e nem fingimento
Arraso com pessoas por como elas me fazem sentir, não pelo que elas me dão
Mesmo para os que mais me machucaram, eu ainda mostro perdão
Eu amo minha mãe mais do que minha própria vida, e isso é um fato
Eu daria tudo, se de alguma forma pudesse reviver isso
Ela nunca entende o porquê de minha superproteção
Quanto mais trabalho, mais eu sinto que, de alguma forma, eles estão sendo negligenciados
Eu quero que Caiah vá para a universidade, apenas para dizer: Nós conseguimos!
Meu filho com o Aaron teria dezesseis anos por agora
Então eu sinto de certa forma, que Caiah representa os dois
É como se ele fosse o anjinho de Caiah olhando por ele
E eu sei que Jelani vai sempre me amar, e eu sempre o amarei
E eu sou apenas sua irmãzinha, não a Nicki Minaj, quando estou perto dele
Sim, nós conseguimos, vamos deixar isso impresso
Acabei de escrever, esse é The Pinkprint