Batida brilhante de Aichi (Batida brilhante)
A pista de dança é emocionante
Vamos acordar
Aproveitando o ritmo da juventude
Vamos esculpir o ritmo e começar a dançar
Você está preparado, preparado, preparado, preparado
Ondas de luz caem conforme a noite cai (ondas de luz caem)
As luzes de néon balançam e nos convidam
Monte a linha de baixo e corte o vento
Esta noite não vai parar, Calor de Aichi

Levante suas mãos bem alto no céu
Uma noite vibrante em Aichi
Futuro brilhante à vista (futuro brilhante à vista)
Vamos conectar nossos corações e dançar esta noite

Na rua, conheça gente nova
Um ritmo secreto que dança a noite toda
Vamos começar
Esculpindo a batida da paixão
Estrelas estão desejando (as estrelas estão desejando)
Troque sorrisos, voe alto

Amor cintilante, luz iluminando a cidade
Dados do destino rolam (rolando os dados do destino)

Dados do destino rolam
Liberte sua mente e seja livre
Faíscas de paixão pintando o céu noturno (faíscas de paixão pintando a noite)
Vamos colocar nossos pensamentos no ritmo e deixá-los voar
Agora, de mãos dadas (de mãos dadas)
Vamos dar um passo em direção ao futuro

A estrela de Aichi brilha intensamente
Faça um desejo e torne-o realidade agora
O ritmo crescente continua (o ritmo crescente continua)
É como se estivéssemos flutuando no céu (como se estivéssemos flutuando no céu)
Noite com uma linha de baixo vibrante (noite com uma linha de baixo vibrante)
Nade no mar de energia (nade no mar de energia)

Vamos colorir as noites de Aichi (vamos colorir as noites de Aichi)
Harmonia de luz e sombra (harmonia de luz e sombra)