Tsumetai Hana

The Brilliant Green

Uma Flor Fria

Kizutsukeau kurai
Aishiteita
Yume wa zetsubou ni natta
Shiranuuchi ni
Sashikomu hikari ga
Sukimakaze ga
Nuretahohou ni itaku
Shimiiru you

Douse ashita to iu hi wa atte
Nanika ga mitashiteyuku no itsu no hi ka
Konkyo nonai chiisana atarashii yume
Te no hira ni kanjiteruno wo yeah

I'm feeling myself again
I'm feeling better now...
Yurikago wo
Yusaburu kaze
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah...
Furikaeruyouni
Yumekarasameta

Kyo rakana kokoro de
Butsu bushitai
Yume mo kibou mo suteta
Jibun no te de
Osoreteita mono
Nan datta kkesou
Ima wa mou wakaranaishi
Wakaritaku mo nai

Koko kara matahiwa nobotte
Kono sora ni tsuusetsu ni nanika kanjitemo
Omoide to setsunaku katarau koto
Nanoyakuni tatsutte yuu no

I'm feeling myself again
I'm feeling better now...
Taisetsu ni
Kowashitai o
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah...
Tsumetai hana wo

Kerichirasu you ni

Oh, i'm feeling myself again
I'm feeling better now...
Yurikago wo
Yusaburu kaze
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah...
Furikaeru you ni
Yume kara sameta

I'm feeling myself again
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah...
Tsumetai hana wo
Kerichirasu you ni

Amamos até nos ferir
Não percebemos, até que o sonho não tenha mais esperança
A luz e o vento que se infiltram pela fresta
Machucam minha face molhada, chegando ao meu íntimo
De qualquer jeito, um dia chamado amanhã ainda existe
Algo ainda irá acontecer, num dia desses
Um novo e pequeno sonho sem nexo
Sinto o na palma da minha mão
Eu me sinto como eu mesma outra vez
Eu me sinto melhor agora
O vento que balança o berço
Eu me sinto como eu mesma outra vez
Eu me sinto melhor agora
Como se tivesse retornado, despertei de um sonho

Com um coração sujo, eu quero destruí-los
Sonhos, esperanças, tudo com as minhas próprias mãos
O que mais me amedrontava?
Eu continuo sem saber
E também não quero saber
O sol irá nascer novamente
Neste céu,até que eu sinta algo diferente
Lembranças que eu conto dolorosamente
Como isso pode me ajudar?
Eu me sinto como eu mesma outra vez
Eu me sinto melhor agora
Eu quero quebrar cuidadosamente
Eu me sinto como eu mesma outra vez
Eu me sinto melhor agora
Quebrando a flor fria
I can feel it in the palm of my hand
Eu me sinto como eu mesma outra vez
Eu me sinto melhor agora
O vento que balança o berço
Eu me sinto como eu mesma outra vez
Eu me sinto melhor agora
Como se tivesse retornado, despertei de um sonho
Eu me sinto como eu mesma outra vez
Eu me sinto como eu mesma outra vez
Eu me sinto melhor agora
Destruindo a flor fria