Changa-e bureo'oneun ga'eul barameun teong bin ma'eumeul seuchyeo ganeunde
O vento de outono soprando na janela atravessa o meu vazio coração
Chagawojin byeoge gidae-eo molli balga'oneun saebyeoganeul barabo'ayo
Eu me encosto na parede fria e observo o brilhante céu da madrugada
Bogo shipjiman, gakkai gal su eobseo
Eu sinto sua falta, mas não posso me aproximar.
Ijen geudae gyeoteul tteonagaya hae
Agora eu tenho que sumir do seu lado
Oerowosseotteon naye memareun gu du nune
Keugo ttatteuthan sarangeul ju'eotteon
Para os meus secos e solitários olhos, você
Deu um enorme e caloroso amor.
Geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoe haljido
Mesmo arrependido, eu saio do seu lado agora
Moreujiman geudael saranhagi ttaemuniya
Mas isso é por eu estar amando você
Geudaemaneul saran'haneun geol ijeul suneun eopjiman
Seulpeum soge geudael jiwoyaman hae
Embora eu não consiga esquecer que amo somente você,
Eu preciso te apagar nesta tristeza.
Nunbushin haessal arae, maneun saramdeureun useum jimyeo geotto itjiman
Sob um sol brilhante, tantas pessoas estão caminhando e sorrindo
Chagapgeman neukkyeojineun ga'eul haneul cheoreom on sesangi natseolge boyeo
Mas como um frio céu de outono, o mundo inteiro parece desconhecido.
Saran'hajiman, tteonal subakke eobseo
Amo você, mas tenho que te deixar
Jigeum i sungani neomu himdeureo
Este momento é muito difícil
Eoduwotjiman naneun al su isseosseo
Estava escuro, mas eu sabia
Geudae nunga-e heureuneun nunmureul
Que lágrimas escorriam dos seus olhos
Nan geudae-ege sancheomaneul jujiman,
Eonjenganeun nae ma'eumeul ihaehal su itgetji
Eu estou lhe dando só feridas, mas algum dia
Você poderá entender meu coração
Huhoehaljido moreujiman saran'haneun geudaeyeo annyeong
Eu posso estar a lamentar, mas adeus, meu amor.