http://lyricstranslate.com
I love you …
I love you …

You say “Who needs this?
However, I could have any girl,
No chance to turn into serious relationship.”

But I’m still young lad and no one could see.
Obviously I’m not sharp or blunt
Because of this heart’s wounds.

Anyone could enter in my heart without permission.
Once in the midway, don’t stop, keep walking!

Every single word I catch, it’s not a secret.
I love you more, you love me no more.
Every single word I like but I hear only the answer
I love you very much. I also don’t … you.

Je T'aime...
I love you more.
Je T'aime...
You love me no more.

I’ll do everything what’s right.
Break me if you want
Without fear or doubt.

You'll breathe easier, I'm glad -
Thank you for this gift!
It’s the best for my birthday!

The heart could pass trough this without regrets.
Once in the midway, don’t stop, keep walking!

Every single word I catch, it’s not a secret.
I love you more, you love me no more.
Every single word I like but I hear only the answer
I love you very much. I also don’t … you.

To hear the answer,
Every single word I catch.
Mais chaque fois tu repetes:
Je t’aime, Je t’aime, moi non plus.*

Je T'aime...
Je t’aime, Je t’aime, moi non plus
Je T'aime...
Je t’aime, Je t’aime, moi non plus
Je T'aime...
Je t’aime, Je t’aime, moi non plus