Nothing Out Of Nothing

Great Big Sea

Nothing Out Of Nothing

I left my home and my family by the ocean
Out on my own, to seek my fortune
But there is no work to occupy these young hands
So look out boy you're heading for the mainland

(Chorus)
What do you do? You can't make nothing out of nothing
Everbody needs a start
What do you do? You can't make nothing out of nothing
Give my country back it's heart.

Well, I was born on a St.John's street
Where all my hopes could meet with defeat
I hide my fear in higher education
Now I am so smart I could rule this content-nation

Chorus

Now I'm alone but I'm working everyday
I'm getting stoned and I'm blowing all my pay
Just to survive I'll do whatever I can
Now, I'm alive, but how can I be a real man?

Chorus

Eu deixei minha casa e minha família pelo oceano
Fora de mim próprio, buscar minha fortuna
Mas não há nenhum trabalho para ocupar estas mãos jovens
Assim olhe fora o menino que você está rumo ao continente

(Chorus)
O que faz você? Você não pode fazer nada de nada
Todo o mundo precisa de um começo
O que faz você? Você não pode fazer nada de nada
Devolva meu país ele é o coração.

Bem, eu nasci na rua de um St.John
Onde todas minhas esperanças pudessem se encontrar com derrota
Eu escondo meu medo em ensino superior
Agora eu sou tão inteligente eu poderia reger esta conteúdo-nação

Chorus

Agora eu estou só mas eu estou trabalhando todos os dias
Eu sou apedrejado e eu estou assoando todos meus pagamentos
Só sobreviver eu farei tudo que eu posso
Agora, eu estou vivo, mas como eu posso ser um homem real?

Chorus