Man Made Paradise

Freddie Mercury

Paraíso Feito Por Homens

I want to gaze into your eyes and see the fire in their glow
But it's the same old story
Want you to melt inside my arms like falling rain upon the snow
But you say no, you say no
Want you to help me thru deep waters when my ship is in a storm
Want you to give me all the power like a king on his throne
But you don't care, you don't care
History repeats itself, I seem to be all by myself again.

Come into my life, it's a man made paradise
Come into my life, it's a man made paradise
Come into my life, it's a man made paradise
Come into my life, it's a man made paradise, paradise

One day I'll look into your mind and understand which way to go
But it's the same old story
When you refuse me all the time I'm suicidal on my own
But you don't know, you don't know
I want to be beside you now, lie in the stand and kiss your brow
I want to fly beyond the moon and do the things we do for love
But you don't care, you don't care
History repeats itself, I seem to be all by myself again.

Come into my life, it's a man made paradise
Come into my life, it's a man made paradise
Come into my life, it's a man made paradise
Come into my life, it's a man made paradise, paradise

I want to be beside you now, lie in the stand and kiss your brow
I want to fly beyond the moon and do the things we do for love
But you say no, you say no
History repeats itself, I seem to be all by myself again.

Eu quero olhar dentro dos seus olhos e ver o brilho do fogo neles
Mas é a mesma velha história
Quero que você derreta em meus braços como chuva caindo na neve
Mas você diz que não, você diz que não
Quero que você me ajude por águas turbulentas quando meu navio estiver em tempestade
Quero que você me dê todo o poder tal como um rei em seu trono
Mas você não se importa, você não se importa
A história se repete, eu pareço estar sozinho novamente

Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens
Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens
Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens
Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens paraíso

Um dia irei vasculhar a sua mente e entender qual caminho seguir
Mas é a mesma velha história
Quando você me rejeita, morre algo dentro de mim
Mas você não sabe, você não sabe
Eu quero estar agora ao seu lado, minto na tribuna e beijo sua sobrancelha
Eu quero voar além da Lua e fazer as coisas que fazemos por amor
Mas você não se importa, você não se importa
A história se repete, eu pareço estar sozinho novamente

Eu quero estar agora ao seu lado, minto na tribuna e beijo sua sobrancelha
Eu quero voar além da Lua e fazer as coisas que nós fazemos por amor
Mas você diz não, você diz não
A história se repete, eu pareço estar sozinho novamente