Hottoshita

NICO Touches the Walls

Hottoshita

君の絵の中で泳いだ心は
もう大丈夫大丈夫さ
その笑顔がやんちゃなせいで
パノラマ写真クライノ光格子で見た
愚かで信じない僕に
チョクチョク針で刺し短だよな
わかっていたよ下手な強がりも君は
君は
愛の真ん中へ一直線で行ける、なんて
そんな難しいこと微塵さえ考えないはずなのに
君が笑っていてくれてほっとした
何十年後
君問いかけられたことを乾かない唇が証明してくれて
キスしていてくれてありがとうって思えるように
君も思っていてくれてほっとした
君が好きでいてくれてほっとした
ほっとした
ほっとした

O vento bate na sua foto
Sã e salva
Por causa do sorriso travesso
Que eu vi no ângulo panorâmico dela
Eu loucamente e descuidadamente
Disse: É agora! E me acertei com uma agulha
Tinha ainda alguma pequena força que gostava de você
Você está
No centro do amor que pode ser alcançado numa linha reta
Tão difícil que nem Vênus eu acho que conseguiria
Mas eu ri, e você ainda sim me aliviou
Décadas depois
Você me mostrou com um beijo que eu ainda estava com você
E depois de tudo ainda parecia que
Você também se aliviou
Nós dois nos aliviamos
Livres
Livres