O inevitável momento chegou, então não se entristeça, querida
Você se tornou alguém tão incrível, sinto a necessidade de contar-lhe isso
Não tema o futuro que vale a pena ser temido, querida
Vem sendo dito que sou aquele a temê-lo

A despedida definitivamente se aproxima antes de reparamos
Folhas caídas e cigarras observam o céu que acima está
Viveram no mesmo mundo, na mesma forma que o fizemos

A direção onde um sino toca é quieta novamente essa noite
Como se isso fosse após o festival
Impacientemente tentamos nos afastar o máximo que podemos dali
Na cidade é quando mais nos parecemos, ambos os corações sentindo-se vazios
Agora por aumentarmos a batida de nossos corações, corremos em direção ao futuro em nossa frente
Assim, o momento da despedida não terá de refletir no limite de seus olhos, podemos nos persuadir a acreditar

Esquecidos de quando começamos a sentir isso, mas estamos cansados de continuamente sentir essa dor
O número de velas em nossas tortas aumenta, enquanto a porção que podemos comer está diminuindo
Não posso acreditar que essa felicidade que me envolveu após ser soprada em mim
Vai chegar ao seu fim algum dia
Isso é demais pra mim e me sinto largando lágrimas por qualquer um

A despedida definitivamente se aproxima antes de reparamos
Ambas a escola e a estação vão se desgastar
Eu claramente sei que nós permaneceremos os mesmos

Na sala de estar, novamente sem luz essa noite
Inesperadamente encontrei memórias e sentimentos difíceis que carreguei em minhas costas
O copo de água do qual bebi está deixado na pia
Nos corações onde sentimos um vazio, na sala onde ambos não conseguimos dormir
Agora a vida de um pingo de água acaba por hoje
Enquanto estás intrigada com o mundo, vira a página sem explicação

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah

A direção onde um sino toca é quieta novamente essa noite
Como se isso fosse após o festival
Rezamos como se tivéssemos fraquejado nossa impaciência
Na cidade é quando mais nos parecemos, nos braços onde ambos nos sentimos vazios agora
Lhe abraço sem um pingo sequer de hesitação
Assim, não falharemos no amor um com o outro em momento algum
Até nos despedirmos um do outro, assim podemos nos persuadir a acreditar

O inevitável momento chegou, então não se entristeça, querida
Está quase a amanhecer, acho que posso finalmente dormir um pouco