O Espírito Santo,
opera principalmente
regeneração, renovação e consolação.
Destes, falaremos agora
apenas da renovação
que tanto quanto a regeneração
é também instantânea.

Há grande importância
em sabermos isto,
para que oremos
do modo conveniente,
especialmente por crentes
que esfriaram na fé.

Com a plena convicção
de que eles poderão
ser cheios do Espírito
no momento mesmo
em que forem
movidos por ele
para recepcionarem
a Sua santa presença.

Quando não éramos crentes,
inimigos de Deus
por conta de nossa natureza
decaída no pecado,
e nos convertemos a Cristo,
o Espírito Santo veio sobre nós,
e num lapso de tempo
menor do que
o de um piscar de olhos
nos encheu com a vida do céu,
operando grande transformação
em nosso coração.

Na verdade tivemos coração trocado
De coração de pedra
para coração de carne
sensível ao toque de Deus.

Se Ele pôde fazer isto
de modo sobrenatural
quando éramos ímpios,
quanto mais pode fazê-lo
depois de termos sido
tornados seus filhos.

Este renovo, este avivamento
espiritual
nos é dado num só instante.

Não é algo que
será obtido aos poucos,
depois de termos cumprido
uma série de exigências ou deveres.
Nos vem com o ato do arrependimento,
da contrição e da fé em Jesus Cristo.
Tal como sucedera
na nossa conversão inicial.

Deus nos levantará
de nossas fraquezas e desânimos
E o fará, pelo renovo do Espírito
que encherá de novo os nossos corações
da paz e da alegria do céu.