Little Bit of You in Everything

The Rentals

Um Pouco de Você Em Tudo

There's a little bit of the day we met; a whole long list of my regrets
there's a two step dance that never swings; a little bit of you in everything
The shimmering of the christmas lights; a lonely tone in the deepest night
as nat king cole softly sings; a little bit of you in everything
But, i don't want to carry these old feelings anymore
There's a little bit in the books i read; a little bit in the films i see
a little bit in those common themes; there's a little bit of you i keep with me
The sound of a train in the empty night; a voice of a girl in the lazy lights
as nat king cole softly sings; a little bit of you in everything
But, i don't want to carry these old feelings anymore
no, no, no i don't want to be haunted by the choices i made before
Tell me one thing that's worth saving from this nameless generation

give me one thing, give me one thing, give me one thing; one thing forever more
Well, there's a little bit of the day we met and a whole long list of my regrets
as look out onto the airplane wing; a little bit of you in everything
A little bit of you in everything; a little bit of you in everything
Tell me one thing that's worth saving from this nameless generation
give me one thing that you'll cherish; you'll hold onto and keep sacred
give me one thing; one thing forever more

Há um pouco do dia que nos conhecemos, uma longa lista de todo o meu pesar
Há uma dança de dois passos que nunca dançamos, um pouco de você em tudo
O cintilante das luzes de Natal, um tom solitário na noite profunda
Como Nat King Cole canta baixinho, um pouco de você em tudo
Mas eu não quero mais carregar esses velhos sentimentos
Há um pouco nos livros que eu leio, um pouco nos filmes que eu vejo
Um pouco nos assuntos em comum, há um pouco de você que eu mantenho comigo
O som de um trem na noite vazia, uma voz de uma menina nas luzes preguiçoso
Como Nat King Cole canta baixinho, um pouco de você em tudo
Mas eu não quero mais carregar esses velhos sentimentos
Não, não, não, eu não quero ser assombrado pelas as escolhas que fiz antes
Me diga uma coisa que vale a pena salvar desta geração sem nome

Me dê uma coisa, me dê uma coisa, me dê uma coisa, uma coisa para sempre
Bem, há um pouco do dia que nos conhecemos e uma lista longa de todo o meu pesar
Como olhar para a asa de avião, um pouco de você em tudo
Um pouco de você em tudo, um pouco de você em tudo
Diga-me uma coisa que vale a pena salvar desta geração sem nome
Me dê uma coisa que você vai cuidar, você vai segurar e manter sagrado
Me dê uma coisa, uma coisa para sempre