Lonelier Than This

Steve Earle

Mais Solitário Que Isso

It doesn't get any lonelier than this
I believe my heart'll break
Tonight I prayed I'd die before I wake
With every breath I'm tastin' your kiss
And it's sweet upon my tongue
Until the bitter tears fall one by one

It doesn't get any lonelier than this
'Cause I'm on this road alone
My heartbeat ringin' like a hollow drum
I'm about as lonesome as a poor boy gets
And there's nothin' I can do
'Cause it's dark out here and I can't find you
It doesn't get any lonelier than this

It doesn't get any lonelier than this
I'm as blue as blue can be
Just an empty place where your love should be
I'm sick and tired of walkin' around like this
With my heart outside my skin
Scared to death we'll never touch again
It doesn't get any lonelier than this
And there's no place I can go
Just the dusty corners that the shadows know
Maybe this is as good as it's gonna get
And I'll always be this way
I'll just wander this world callin' out your name
It doesn't get any lonelier than this

Não tem como ficar mais solitário que isso
Acredito que o meu coração vai quebrar
Esta noite rezei para morrer antes de acordar
Com cada fôlego eu saboreio seu beijo
E é doce na minha língua
Até as lágrimas amargas caírem uma a uma

Não tem como ficar mais solitário que isso
Porque eu estou nesta estrada sozinho
O bater do meu coração soa como um tambor oco
Estou tão solitário como um pobre rapaz fica
E não há nada que eu posso fazer
Porque está escuro aqui fora e não consigo te encontrar
Não tem como ficar mais solitário que isso

Não tem como ficar mais solitário que isso
Eu sou tão azul quanto o azul pode ser
Apenas um lugar vazio onde o amor pode estar
Eu estou doente e cansado de andar por ai como estou
Com o meu coração fora da minha pele
Morrendo de medo de que nunca nos toquemos novamente
Não tem como ficar mais solitário que isso
E não há nenhum lugar que eu possa ir
Apenas os cantos empoeirados que as sombras conhecem
Talvez isso seja o melhor que eu consiga estar
E eu vou ser sempre assim
Vou passear neste mundo chamando o seu nome
Não tem como ficar mais solitário que isso.