Lusted for fight even more than before
On that day they joined in hate full battle
Both male & female, Titans & those
Whom Saturn sired & those whom Zeus
Had brought to light from Erebos, beneath Earth.

Hot blast reached the earthborn Titans
Flame unspeakable rose to the upper air
Flashing brightness of thunderbolt
& lightening blinded all, however strong
The awful heat reached chaos, to the ear
It sounded, to the eye it looked as though
Broad Heaven were coming down upon Earth

For such a noise of crashing might arise
If she was falling, hurled down by her fall
& further on, apart from all the gods
The Titans live, out beyond chaos' gloom