Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar

Parteiras livraram seus filhos
Que farao mandou matar
E Deus lhes favoreceu e viu
O seu povo multiplicar, shemá!

Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar

Os filhos de Israel cresceram e multiplicaram
Oprimidos eles cresciam
Os egipcios se preocuparam
Na dureza da escravidão
Adonai os libertou. Shemá!

O povo de Israel das correntes se livrou
Iahweh exclusivo senhor e Deus
Quem ouviu o seu clamor
Só ele é o verdadeiro Deus
Do Egito te libertou. Shemá!

Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar

Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar

Escuta ó Israel
Iahweh Deus e senhori aliança com Abraão
Ele fez e o abençoou
Andarás em minha presença
El shaddai eu sou, eu sou, shema!

Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar

Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar