A silenciosa cidade é preenchida com oscilações
Até mesmo as placas de sinal parecem ilusões

O céu que não pode ser alcançado mesmo que alguém deseje ou grite por ele
Acolha qualquer coisa e se manche

Se cada um esforçar-se em direção ao céu que separa o mundo em dois
(Valente novo mundo) uma convidativa voz resoará

Quando você olha para o céu que separa o mundo
(Valente novo mundo) o jogo dramático se inicia

Os mundos cruzados são encantados um pelo outro
Em breve, luz e escuridão se derreterão e tornaram um só

Este distante céu separa o mundo
E ele nasce novamente

Quando você olha para o céu que separa o mundo
(Valente novo mundo) o jogo dramático se inicia

Por isso

Agora varro minha hesitação, agora, sem olhar atrás
Começo a caminhada ao infinito céu

O poder em meus braços; a prece em meu coração
Não disperse meu coração no vento

Vamos acreditar nos sonhos e desejos do amanhã
E correr ao novo mundo