In The Days Of The Caveman

Crash Test Dummies

Nos Dias dos Homens das Cavernas

When you go on camping trips
You're stuck right out in nature
Foraging the forests like a primate
Using sharpened tools instead of hotplates
Your thumb and forefinger
Supposed to show you're not a wild beast
You can hear the noises at night time
They don't have to keep a certain bed time
See in the shapes of my body
Leftover parts from the apes and monkeys
Sometimes when I lie awake
I hear the rainfall on my tent fly
I think of all the insects that are sleeping
And wonder if the animals are dreaming
In the days of the caveman
And mammoths... And glaciers
Bugs and trees were your food then
No pyjamas or doctors
And when I finally get to sleep
I dream in technicolor
I see creatures come back from the ice age
Alive and being fed inside a zoo cage

Quando você vai acampar
Você está preso na natureza
Vagando pelas florestas como um primata
Usando ferramentas afiadas ao invés do fogão
O polegar e o indicador
Mostram que você não é uma besta selvagem
Você pode ouvir os ruídos durante a noite
Eles não têm um horário para dormir
Veja nas formas do meu corpo
Peças remanescentes dos macacos
Às vezes quando eu fico acordado
Eu ouço a chuva caindo na minha tenda
Eu acho em todos os insetos que estão dormindo
E me pergunto se os animais estão sonhando
Nos dias do homem das cavernas
E mamutes, e geleiras
Insetos e árvores eram nossa comida
Sem pijamas ou médicos
E quando eu finalmente consigo dormir
Eu sonho em cores vívidas
Eu vejo criaturas voltando da era do gelo
Vivas e sendo alimentadas numa jaula de zoológico