Vou me resfriar? Vou me resfriar?

Está frio sem meu futon
Fica frio quando você leva o meu futon
Veio no amanhecer
Você estava rindo

Você acha
Que não posso ver lá de dentro
Sua mão estendida para mim
O que você pretendia de fazer?

Vou me resfriar? Vou me resfriar?

Querendo dormir, matando o tempo
De repente fica um pouco mais quente
Você está dormindo perto de mim
E eu ignoro seus resmungos durante o sono

Ah, não me lembro
O que comi no jantar ontem
Ah, a manhã é como sempre
Por isso espero que o mundo não seja destruído

Eu me resfriei, não sei o que fazer

Está frio sem meu meu futon
Fica frio quando você esconde meu futon
Seu dedo trêmulo me toca
Sua respiração parece um fogão

Você acha
Que não acordarei imediatamente
Você fica sempre olhando para mim
O que você pretende fazer?

Não importa o que, eu sou um tanuki
O que chamam de calor deveria ser tão quente?
Dois corpos redondos juntos
Vou ignorar meus pesadelos, neste caso

Querendo dormir, matando o tempo
De repente fica um pouco mais quente
Você está dormindo perto de mim
Ignorando seus resmungos durante o sono

Eu me curvo e beijo sua testa