Começo a cantarolar junto com as canções de amor
Que antes eu não gostava
Todos os melodramas do mundo
Parecem com minha história
Tento ficar bonito quando antes
Eu não tentava prestar atenção em minha aparência
Estou adquirindo o gosto amargo do café

O tempo passa depressa
E meu coração se torna impaciente
Imagino você perto de mim
E filmo um filme de mim mesmo

Quando um homem está apaixonado,
Ele quer ficar do seu lado
Sempre há tanto que ele quer fazer por você
Quando estou apaixonado,
Quero dar tudo em minha vida para você
Com uma única expectativa, seu coração
Quando estou apaixonado

Quando um homem está apaixonado,
Quando um homem está apaixonado

Minha bochechas ficam mais vermelhas
E minha cabeça cai devagar
Só olho para você enquanto estou em meu caminho
Minha confissão brota como se eu estivesse correndo loucamente
Quando um homem está apaixonado,
Mesmo se ele perder dez para ganhar uma
Ele dá tudo que ele tem como se hoje fosse seu último dia
Assim ele não se arrependerá – e isso é tudo o que tenho

Como uma criança,
Continuo sorrindo sem motivo
Me controlo dizendo que
Sou diferente dos outros

Quando um homem está apaixonado,
Ele quer ficar do seu lado
Sempre há tanto que ele quer fazer por você
Quando estou apaixonado,
Quero dar tudo em minha vida para você
Com uma única expectativa, seu coração
Quando estou apaixonado

Não consigo escapar pois estou muito apaixonado
As letras em meu livro estão dançando
Enquanto formam seu nome
Como se você fosse a principal personagem do filme,
Como se você fosse a lua no céu, continuo te olhando
Te desenho todos os dias
Meu coração só vai descansar quando você vier para meus braços
Serei seu lugar de descanso que nunca esfriará

Olhe com cuidado – se você sentir isso,
Significa que ele está apaixonado por você
Te alguém te der um sinal como estou dando agora,
Então por favor, perceba

Quando um homem está apaixonado,
Ele quer ficar do seu lado
Sempre há tanto que ele quer fazer por você
Quando estou apaixonado,
Quero dar tudo em minha vida para você
Com uma única expectativa, seu coração
Quando estou apaixonado

Quando um homem está apaixonado,
Quando um homem está apaixonado
Quando um homem está apaixonado,
Quando me apaixonei por você