Happy When It Rains

The Jesus And Mary Chain

Feliz Quando Chove

Step back and watch the sweet thing
Breaking everything she sees
She can take my darkest feeling
Tear it up till I'm on me knees
Plug into her electric cool
Where things bend and break
And shake to the rule
Talking fast couldn't tell me something
I would shed my skin for you
Talking fast on the edge of nothing
I would break my back for you
Don't know why, don't know why
Things vaporise and rise to the sky
And we tried so hard
And we looked so good
And we lived our lives in black
But something about you felt like pain
You were my sunny day rain
You were the clouds in the sky
You were the darkest sky
But your lips spoke gold and honey
That's why I'm happy when it rains
I'm happy when it pours
Looking at me enjoying something
That feels like feels like pain
To my brain
And if I tell you something
You take me back to nothing
I'm on the edge of something
You take me back
And I'm happy when it rains

Dê um passo para trás e veja a coisa doce
Quebrando tudo o que ela vê
Ela pode pegar meu sentimento mais escuro
Rasgá-lo até que eu fique de joelhos
Conectado na calma elétrica dela
Onde as coisas dobram e quebram
E agitam a regra
Falando rápido não poderia me dizer alguma coisa
Eu derramaria minha pele para você
Falando rápido na borda do nada
Eu quebraria minhas costas por você
Não sei por que, não sei por que
Coisas vaporizam e sobem para o céu
E nós tentamos tanto
E nós parecíamos tão bons
E nós vivemos nossas vidas em preto
Mas algo sobre você senti como dor
Você era meu dia de chuva ensolarado
Você era as nuvens no céu
Você era o céu mais escuro
Mas seus lábios falaram ouro e mel
É por isso que eu sou feliz quando chove
Eu sou feliz quando derrama
Olhando para mim desfrutando algo
Que parece que parece dor
Para o meu cérebro
E se eu lhe dizer uma coisa
Você me leva de volta para nada
Eu sou à beira de algo
Você me leva de volta
E eu sou feliz quando chove