Terraplane Blues

Robert Johnson

Terraplane Blues

And I feel so lonesome
you hear me when I moan
When I feel so lonesome
you hear me when I moan
Who been drivin my terraplane
for you since I've been gone
I'd said I flashed your lights mama
your horn won't even blow
I even flash my lights mama
this horn won't even blow
Got a short in this connection
hoo-well, babe, its way down below
I'm on hist your hood momma
I'm bound to check your oil
I'm on hist your hood momma mmmm
I'm bound to check your oil
I got a woman that I'm lovin
way down in Arkansas
Now you know the coils ain't even buzzin
little generator won't get the spark
Motors in a bad condition
you gotta have these batteries charged
But I'm cryin please
please don't do me wrong
Who been drivin my terraplane now for
you-hoo since I've been gone
Mr Highwayman
please don't block the road
Puh hee hee
ple-hease don't block the road
Casue she's restrin (?) a cold one hindred
and I'm booked I gotta go
Mmm mmm
mmmm mmmm mmm
You ooo oooo oooo
you hear me weep and moan
Who been drivin my terraplane
for you since I've been gone
I'm on get deep down in this connection
keep on tanglin with your wires
I'm on get deep down in this connection
hoo-well keep on tanglin with your wires
And when I mash down your little starter
then your spark plug will give me a fire.

E eu me sinto tão solitário
Você me ouve quando eu gemo
Quando eu me sinto tão solitário
Você me ouve quando eu gemo
Quem foi drivin minha Terraplane
Para você desde que eu fui embora
Eu disse que sua mãe piscou as luzes
Assoar o chifre não vai mesmo
Eu mesmo piscar minha mãe luzes
Esse chifre não vai mesmo explodir
Obteve um curto, a este respeito
Hoo bem, querida, a sua maneira abaixo
Eu estou em sua capa hist momma
Eu sou obrigado a verificar o seu petróleo
Eu estou em sua capa hist momma mmmm
Eu sou obrigado a verificar o seu petróleo
Eu tenho uma mulher que eu estou amando
Way Down em Arkansas
Agora você sabe as bobinas não é mesmo buzzin
Gerador pouco não vai ter a centelha
Motors em mau estado
Você tem que ter essas baterias carregadas
Mas eu estou chorando por favor
Por favor, não me faz mal
Quem foi drivin minha Terraplane por agora
Você-hoo desde que eu fui embora
Sr. Highwayman
Por favor, não bloquear a estrada
Puh hee hee
Soas não bloquear a estrada hease-
Casue ela é restrin (?) Um frio hindred
E eu sou registrado Eu tenho que ir
Mmm mmm
Mmmm mmmm mmm
Você ooo oooo oooo
Você me ouvir chorar e gemer
Quem foi drivin minha Terraplane
Para você desde que eu fui embora
Estou em obter, no fundo, a este respeito
Tanglin continuar com seus fios
Estou em obter, no fundo, a este respeito
Hoo bem continuar com o seu Tanglin fios
E quando eu esmagar os seu arranque pouco
Então a sua vela de ignição vai me dar um incêndio.