Je pense à où je veux aller
Et à où j'ai déjà été
Le lien commun de ces idées
C'est que nulle part je ne veux rester
Dunes de sable et murs de pierre
Ne retiendront guère
La goutte d'eau qui veut tomber
Pour se jeter dans la mer
Kel más grandi ki dja tava dzê
Poco a poco bo ta entendê
Devagarzinho bo ta oiá
Ki nada nunca é tão lonji
Nem areia nem paredi
Ka ta podê strová
Gota d'água ki ta pingá
Pa sê caminho pa mar

Souffle, frère, souffle le vent
De ton air, tu me libères
Brûle, père, brûle mon corps
De ton feu, je me sens fort
Terre-mère, protège-moi
Je suis la preuve de votre foi
Tempo podê passá devagar
Mesmo si el ta fulminá
Moda un poço sem fundu
Fruto d'nha oração
Ô, areia, ô, pedra brilhanti
Bo ki ta guiá nhas passos
Djam perdê na disertu
Nha regresso é pa nunca más