Ad Occhi Chiusi

Marco Mengoni

De Olhos Fechados

Da quando ci sei tu
La luce del mattino ha più colori
E non mi sento più
Un piccolo silenzio fra rumori
Dell'amore non so niente
Conosco solo te
Sei il confine della mia pelle e al di là
Io penso che di più non c'è

Anche se non puoi tu sorridimi
Sono pochi, sai, I miracoli
Riconoscerei le tue mani in un istante
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me

Da quando ci sei tu
Non sento neanche I piccoli dolori
Ed oggi non penso più
A quanto ho camminato per trovarti
Resto solo adesso mentre sorridi e te ne vai
Quanta forza che mi hai dato non lo sai e spiegarlo non è facile

Anche se non puoi tu sorridimi
Sono pochi, sai, I miracoli
Riconoscerei le tue mani in un istante
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me
Anche se non puoi tu sorridimi
Sono pochi, sai, I miracoli
Riconoscerei le tue mani in un istante
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Fra miliardi di persone ho visto solo te
Fra miliardi di persone ho visto solo te

Desde quando você está aqui
A luz da manhã tem mais cores
E eu não me ouço mais
Um pequeno silêncio entre sons
Do amor eu não sei nada
Conheço apenas você
Você é o limite da minha pele e além
Eu acho que de mais não tem

Desde quando você está aqui
Não sinto sequer as pequenas dores
E hoje não penso mais
No quanto eu caminhei para te encontrar
Fico sozinho agora, enquanto você sorri e vai embora
Quanta força você me deu, não sabe e explicar não é facil

Mesmo que não possa você sorri para mim
Existem poucos, você sabe, os milagres
Reconhecerei as tuas mãos em um instante
Eu te vejo de olhos fechados e você sabe por quê
Entre milhares de pessoas, de olhos fechados você me escolheu
Mesmo que não possa você sorri para mim
São poucos, você sabe, os milagres
Reconhecerei as suas mãos em um instante
Te vejo de olhos fechados e você sabe por quê
Entre milhares de pessoas eu vi apenas você
Entre milhares de pessoas eu vi apenas você