A apreensiva donzela branca do campo de batalha despertou na manhã
Ela prende firme sua opulenta bainha e ergue-se num precipício

Afundando no índigo de uma véspera estagnada de um azul opaco
Uma luz perdida que envolve minhas mãos rachadas!

Sonhando com a alvorada, uma ave vestida de chamas azuis
Voa alto até o mundo dos vivos

Seja numa terra que não é mais verde
Ou num paraíso caído
Ela abre suas asas multicoloridas
E com suas penas cheias de amor
Ela concede um abraço a todas as almas

Sonhando com a alvorada, uma ave vestida de chamas azuis
Voa alto até o mundo dos vivos

Quando da colina dos Kiris que saúdam a aurora
Um canto metálico chegar até você

Sem rumo por um céu tão estrelado
Em que uma lua vermelha arde
Governe milhares de espíritos com um coração bondoso
E voe, transmitindo à posteridade
Os princípios da vida e da morte