Cifra Club

8th Floor

Regina Spektor

8º Andar

Ainda não temos a cifra desta música. Contribua!

no one waits for her inside the house
she spots a stranger in the mirror
and the record spins her nearer
to the outcome of her day
you live inside the city
you forget how tall the trees can get
a bird sits on a branch across
from my eighth floor window

and you can't really say
that it's an eight floor branch
cause trees don't have floors
and buildings do

Âîñüìîé ýòàæ
Âîñüìîé ýòàæ
Âñå âûñîêî
Âñå ïîä òîáîé

Âîò èäåò äîìîé
Êàðìàí ïóñòîé
Õîòü ìèëîñòûíþ ïðîñèòå
Òðè ðóáëÿ íà âîäêó è áóõàíêó áåëîãî õëåáà

À òåïåðü, íàâåðíîå, âñå äîðîæå
È äîðîæêè òå çàáûòû
À íàä íèìè ïàðóñà

Ïåðâûé ýòàæ
ß ìàëåíüêàÿ
Âñå âûñîêî
Âñå íàäî ìíîé

Âîñüìîé ýòàæ
Àìåðèêà
ß âûñîêî
Âñå ïîäî ìíîé
ß âûñîêî...

I came in from the rain which
wasn't really rain it was just
january snow in denial
and something must have gotten lost
in the translation, russian to english
and winter wasn't wintery today

she comes into the house and no one
waits for her inside the house
she spots a stranger in the mirror
and the record spins her nearer
to the outcome of her day
you live inside the city
you forget how tall the trees can get
a bird sits on a branch of my eighth floor window

Ninguém a espera dentro da casa
Ela nota uma estranha no espelho
E o disco a gira mais perto
Para o resultado de seu dia
Você mora dentro da cidade
Você se esquece do quão altas as árvores podem ficar
Um pássaro se senta em um galho
Do outro lado da minha janela do 8º andar

E você não pode realmente dizer
Que é um galho de oito andares
Porque árvores não têm andares
E prédios têm

(Parte em russo)
O oitavo andar
O oitavo andar
Tudo é alto
Tudo esta acima de mim

Alguem esta vindo para casa
O bolso esta vazio
Você pode ir mendigar
São três rublos pela vodcka e o pão de forma de pão branco

Mas agora, com certeza, tudo esta mais caro
E os antigos caminhos são esquecidos
Acima disso preparamos a partida

O primeiro andar
Eu sou muito pequena
Tudo é alto
Tudo esta acima de mim

O oitavo andar
America
Estou alta
Tudo esta abaixo de mim
Estou alta
(Fim da parte em russo)

Eu cheguei da chuva que
Na verdade não era chuva, era só
Neve de janeiro em negação
E algo deve ter sido perdido
Na tradução, de russo para inglês
E o inverno não estava muito invernal hoje

Ela entra na casa e ninguém
A espera dentro da casa
Ela nota uma estranha no espelho

Ninguém a espera dentro da casa
Ela nota uma estranha no espelho
E o disco a gira mais perto
Para o resultado de seu dia
Você mora dentro da cidade
Você se esquece do quão altas as árvores podem ficar
Um pássaro se senta em um galho
Do outro lado da minha janela do 8º andar

Composição: Regina SpektorColaboração e revisão:
  • Davi Cury
  • Beatriz Oliveira

0 comentários

    mostrar mais comentários
    00:00 / 00:00
    outros vídeos desta música
    repetirqualidadeautomática
    Outro vídeos desta música
      00:00 / 00:00
      automática
      OK