Huitzilopochtli, yaquetlaya,
yyaconay, ynohuihuihuia:
anenicuic, toziquemitla,
yya, ayya, yya y ya uia,
queyanoca, oya tonaqui,
yyaya, yya, yya.

Tetzauiztli ya mixtecatl,
ce imocxi pichauaztecatla pomaya,
ouayyeo, ayyayya.

Ay tlaxotla tenamitl yuitli macoc
mupupuxotiuh,
yautlatoa ya, ayyayyo,
noteuh aya tepanquizqui
mitoaya.

Oya yeua uel mamauia,
in tlaxotecatl teuhtla
milacatzoaya,
itlaxotecatl teuhtla milacatzoaya

Ihua titl ohk Tlapa y Tzontiko Moctecuzomatzin

Cuac Moctecuzomatzin oh quimin
tlatlanili cuitlapilli
tlapachintoc ica imin chimalli
yaotl ma quimin cahucan imin
yaotlatquitl
cuauhtemotzin oquinto

¿Tlino quintohua ini ixtipepitzte
imin cihuan español
san ico huiliti ce quinotza
aquino motemaca
cuacte imacazi ihuan tech tlalia
tinochtli
itich inin tlacatlantole?

Amoti niquiti caquisque shimoc to tlatoani
ihua que ce tlamomati tlacatl
ti tlaxtlahualtizque
ihua ocmotla ica ce titl
nono oqui tlamotlac nochi izo.