Proudest Monkey

Dave Matthews Band

Macaco Mais Orgulhoso

Swing in this tree
Oh I am bounce around so well
Branch to branch
Limb to limb you see
All in a day's dream
I'm stuck
Like the other monkeys here
I am a humble monkey
Sitting up in here again
But then came the day
I climbed out of these safe limbs
Ventured away
Walking tall, head high up and singing
I went to the city
Car horns, corners and the gritty
Now I am the proudest monkey
You've ever seen
Monkey see, monkey do

Then comes the day
Staring at myself I turn to question me
I wonder do I want the simple
Simple life that I once lived in well
Oh things were quiet then
In a way they were the better days
But now I am the proudest monkey
You've ever seen
Moneky see, monkey do
Moneky see, monkey do

Balançando nesta árvore
Oh, eu pulo tão bem
De ramo em ramo
De galho em galho você vê
Tudo em um dia de sonho
Estou emperrado
Como os outros macacos aqui
Sou um macaco humilde
Sentado aqui de novo
Mas veio o dia
Que eu desci desses galhos seguros
E me aventurei
Andando ereto, de cabeça erguida e cantando
Eu fui para a cidade
Buzinas, cantos e a poeira
Agora eu sou o macaco mais orgulhoso
Você já viu
O macaco vê, macaco faz

Em seguida, vem o dia
Olhando para mim mesmo eu a volto me questionar
Pergunto-me que se eu quero o simples
Vida simples que uma vez que eu vivia bem
Oh coisas estavam quietas, em seguida
De certa forma eles eram os melhores dias
Mas agora eu sou o macaco mais orgulhoso
Você já viu
O macaco vê, macaco faz
O macaco vê, macaco faz