Forget Me Knot

Serj Tankian

Não Me Esqueça

Don't forget me now
Laughing through the tears
For somewhere, somehow
Life becomes the years

You speak to millions but you're talking to no one
Home is the place that you can't walk away from
You seek all opinions but listen to no one
You throw up your hands and tell me that it's all done

We intend to rise through motion
Speak through silence and fight till the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication's to each other in devotion

No pretending now
Your heart is open and you reappear
For somewhere, somehow
You dropped the ball and you ran with fear

You speak to millions but talk to no one
Home is the place you can't walk away from
You seek opinions but listen to no one
You throw up your hands and tell me that it's all done

We intend to rise through motion
Speak through silence and fight till the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication's to each other in devotion

We intend to speak through peace
Cross the ocean and wake up in the east
Make Jerusalem home for all creeds
Unsheathe your swords and take the ego's beast

I want you, I need you
I pray that God absolves you
Can't live this life without you
I've cleared the coffin for two
I want you, I need you
I pray that God absolves you
Can't live this life without you
I've cleared the coffin for two
Come, today is another day
Come, your hairs are no longer grey
Come, we're clearing the runway
There's no turning back from the path for the chosen ones

We intend to rise through motion
Speak through silence and fight till the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication's to each other in devotion

We intend to scream through peace
Cross the ocean and wake up in the east
Make Jerusalem home for all the creeds
Unsheathe your swords and take the ego's beast

Não me esqueça agora
Rindo através de lágrimas
Para algum lugar, de alguma forma
A vida se torna os anos

Você fala para milhões, mas não está falando com ninguém
O lar é o lugar do qual você não pode se afastar
Você procura todas as opiniões, mas não ouve a nenhuma
Você levanta as mãos e me diz que está tudo feito

Pretendemos subir através do movimento
Falar através do silêncio e lutar até o oceano
Não há mais esperanças ou comoções cintilantes
Nossa dedicação aos outros em devoção

Sem fingir agora
Seu coração está aberto e você reaparece
Para algum lugar, de alguma forma
Você pisou na bola e correu com medo

Você fala com milhões, mas não fala com ninguém
Lar é o lugar do qual você não pode se afastar
Você procura opiniões, mas não ouve ninguém
Você levanta as mãos e me diz que está tudo feito

Pretendemos subir através do movimento
Falar através do silêncio e lutar até o oceano
Não há mais esperanças ou comoções cintilantes
Nossa dedicação aos outros em devoção

Pretendemos falar através da paz
Atravessar o oceano e acordar no leste
Faça de Jerusalém o lar de todos os credos
Desembainhar suas espadas e tomar a besta da águia

Eu quero você, eu preciso de você
Eu oro para que Deus te absolva
Não posso viver esta vida sem você
Eu limpei o caixão para dois
Eu quero você, eu preciso de você
Eu oro para que Deus te absolva
Não posso viver esta vida sem você
Eu limpei o caixão para dois
Venha, hoje é outro dia
Venha, seus cabelos não são mais grisalhos
Venha, estamos limpando a pista
Não há como voltar atrás do caminho para os escolhidos

Pretendemos subir através do movimento
Falar através do silêncio e lutar até o oceano
Não há mais esperanças ou comoções cintilantes
Nossa dedicação aos outros em devoção

Pretendemos gritar pela paz
Atravessar o oceano e acordar no leste
Faça de Jerusalém o lar de todos os credos
Desembainhar suas espadas e tomar a besta da águia