The Big Three Killed My Baby

The White Stripes

O Grande Três Matou Meu Bebê

The big three killed my baby
No money in my hand again
The big three killed my baby
Nobody's coming home again

Their ideas made me want to spit
A hundred dollars goes down the pit
30,000 wheels are rollin'
And my stick shift hands are swollen
Everything involved is shady
The big three killed my baby

The big three killed my baby
No money in my hand again
The big three killed my baby
Nobody's coming home again

Why dont you take the day off and try to repair
A billion others dont seem to care
Better ideas are stuck in the mud
The motors runnin' on tuckers blood
Dont let them tell you the future's electric
Cause gasolines not measured in metric
30,000 wheels are spinnin'
And oil company faces are grinnin'
Now my hands are turnin' red
And i found out my baby is dead

The big three killed my baby
No money in my hand again
The big three killed my baby
Nobody's coming home again

Well I've said it now, nothings changed
People are burnin for pocket change
And creative minds are lazy
And the big three killed my baby

And my baby's my common sense
So dont feed me planned obsolescence
Yeah my baby's my common sense
So dont feed my planned obsolescence
I'm about to have another blow out
I'm about to have another blow out

O grande três matou meu bebê
Sem dinheiro na minha mão outra vez
O grande três matou meu bebê
Ninguém vem pra casa outra vez

Suas idéias me fazem querer cospir
Centenas de dólares vão pro buraco
30 mil rodas estão rolando
E minha vara troca as mãos que estão inchando
Tudo envolvido é sombrio
O grande três matou meu bebê

O grande três matou meu bebê
Sem dinheiro na minha mão outra vez
O grande três matou meu bebê
Ninguém vem pra casa outra vez

Porque você não tira um dia fora e tenta reparar
Outros bilhões não parecem se importar
Melhores idéias estão emperradas na lama
Os motores correndo sobre sangue de caminhoneiros
Não deixe te dizerem o futuro da eletricidade
Porque a gasolina não é medida em metro
30 mil rodas estão girando
E os rostos das companhias de óleo estão sorrindo
Agora minhas mãos estão ficando vermelhas
E eu acho que meu bebê está morto

O grande três matou meu bebê
Sem dinheiro na minha mão outra vez
O grande três matou meu bebê
Ninguém vem pra casa outra vez

Bom, eu venho dizendo que as coisas estão mudando
Pessoas estão nascendo para mudar de bolso
E mentes criativas estão preguiçosas
E o grande três matou meu bebê

E meu bebê é meu senso comum
Então não alimento minha obsolescência planejada
Sim, meu bebê é meu senso comum
Então não alimento minha obsolescência planejada
Eu estou prestes a receber outro golpe para fora
Eu estou prestes a receber outro golpe para fora