Don't Go Away Mad (Just Go Away)

Mötley Crüe

Não Vá Embora Irritada (Apenas Vá Embora)

Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
One time, oh, oh

We could sail away
Or catch a freight train
Or a rocket ship into outer space
Nothin' left to do
Too many things were said
To ever make it feel
Like yesterday did

Seasons must change
Separate paths, separate ways
If we blame it on anything
Let's blame it on the rain

I knew it all along
I had to write this song
Too young to fall in love
Guess we knew it all along

That's alright, that's okay
We were walkin' through some youth
Smilin' through the pain
That's alright, that's okay
Let's turn the page

My friends called today
Down from LA
They were shooting pool all night
Sleeping half of the day
They said I could crash
If I can't find my own way
I told them you were leaving
On a bus to go away

That's alright, that's okay
We were two kids in love
Trying to find our way

That's alright, that's okay
Held our dreams in our hands
Let our minds run away

That's alright, now that's okay
We were walkin' through some youth
Smilin' through the pain

That's alright, let's turn the page
And remember what I said, girl
And It goes this way, yeah

Girl, don't go away mad
Girl, just go away
Girl, don't go away mad
Now, girl, just go away
Here we go

Don't go away mad
I don't want you mad

Come on, girl
Woo, ow
Come on, baby, ow

I said one more time
Girl, don't go away mad (don't want you mad)
Girl, just go away
Girl, don't go away mad
Girl, don't go away
Girl, don't go away mad
Girl, just go away
Say, girl, don't go away mad
And, girl, just go away
And I said, girl, don't go away mad
Girl, just go away, yeah
Girl, don't go away mad
Girl, just go away

Ooh, sim, sim, sim, sim
Uma vez, oh, oh

Nós poderíamos navegar para longe
Ou pegar um trem de carga
Ou um foguete para o espaço sideral
Nada mais a fazer
Coisas demais foram ditas
Para me fazer sentir
Como me senti ontem

As estações devem mudar
Caminhos separados, caminhos separados
Se vamos culpar alguma coisa
Vamos culpar a chuva

Eu sabia disso o tempo todo
Eu tive que escrever essa música
Muito jovem para se apaixonar
Acho que sabíamos disso o tempo todo

Tudo bem, tudo bem
Estavamos curtindo a juventude
Sorrindo através da dor
Tudo bem, tudo bem
Vamos virar a página

Meus amigos ligaram hoje
Direto de LA
Eles estavam jogando sinuca a noite toda
Dormindo metade do dia
Eles disseram que eu poderia ficar por lá
Se eu não conseguir encontrar meu próprio caminho
Eu disse a eles que voce estava partindo
Em um ônibus

Tudo bem, tudo bem
Nós éramos duas crianças apaixonadas
Tentando encontrar nosso caminho

Tudo bem, tudo bem
Seguramos nossos sonhos em nossas mãos
Deixamos nossas mentes viajarem

Está tudo bem, agora está tudo bem
Estavamos curtindo a juventude
Sorrindo através da dor

Tudo bem, vamos virar a página
E lembre-se do que eu digo, garota
Vai assim, sim

Garota, não vá embora irritada
Garota, apenas vá embora
Garota, não vá embora irritada
Agora, garota, apenas vá embora
Lá vamos nós

Não vá embora irritada
Eu não quero você irritada

Vamos, garota
Uau, ah
Vamos, querida, ah

Eu disse mais uma vez
Garota, não vá embora irritada (não quero você irritada)
Garota, apenas vá embora
Garota, não vá embora irritada
Garota, não vá embora
Garota, não vá embora irritada
Garota, apenas vá embora
Diga, garota, não vá embora irritada
E, garota, apenas vá embora
E eu disse, garota, não vá embora irritada
Garota, apenas vá embora, sim
Garota, não vá embora irritada
Garota, apenas vá embora