High Tide Or Low Tide

Bob Marley

Maré Alta Ou Maré Baixa

In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
I'm gonna be your friend
In high tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side

(I heard her praying, praying, praying)
I said, I heard my mother
She was praying in the night(praying, praying, praying)
And the words that she said (the words that she said)
They still linger in my head (lingers in my head)
She said: A child is born in this world
He needs protection
God, guide and protect us
When we're wrong, please correct us
(When we're wrong, correct us)
And stand by me (yeah)

In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
He said, I'm gonna be your friend.
And, baby, in high tide or low tide
I'll be by your side
I'll be by your side

I said I heard my mother
She was crying' in the night(I heard her crying'), yeah! (crying', crying')
And the tears that she shed (the tears that she shed)
They still linger in my head (lingers in my head)

She said: A child is born in this world
He needs protection
God, guide and protect us
When we're wrong, (when we're wrong), correct us

And in high seas or low seas
I'm gonna be your friend
I'm gonna be your friend
Said, high tide or low tide
I'll be by your side
I'll be by your side

Em um grande lugar, ou num lugar pequeno,
Eu serei seu amigo
Eu serei seu amigo
Na maré alta, ou na maré baixa,
Eu estarei ao seu lado
Eu estarei ao seu lado

(Eu escutei ela rezando, rezando, rezando)
Eu disse, eu escutei minha mãe
Ela estava rezando (rezando rezando rezando)
E as palavras que ela disse(as palavras que ela disse)
Elas ainda hesitam na minha mente
Ela disse, "Uma criança é um nascimento neste mundo;
ela precisa de proteção."
Deus, guia e nos protege
Quando estivermos errados, por favor nos corrija
(Quando estivermos errados, nos corrija)
E fique comigo!" yeah!

Em um grande lugar, ou num lugar pequeno,
Eu serei seu amigo
Eu serei seu amigo
Na maré alta, ou na maré baixa,
Eu estarei ao seu lado
Eu estarei ao seu lado

Eu disse, eu escutei minha mãe,
Ela estava chorando na noite (Eu a ouvi gritar), yeah! (gritar)
E as lágrimas que ela derramou
Elas ainda hesitam na minha mente

Ela disse: "Uma criança é um nascimento neste mundo,
ela precisa de proteção,
Deus, guia e nos protege
Quando estivermos errados,(quando estivermos errados) por favor nos corrija

Em um grande lugar, ou num lugar pequeno,
Eu serei seu amigo
Eu serei seu amigo
Na maré alta, ou na maré baixa,
Eu estarei ao seu lado
Eu estarei ao seu lado