Cifra Club

Bad Seed

Metallica

Cifra: Versão 3 (violão e guitarra)
Selo Cifra Club: esta cifra foi revisada para atender aos critérios oficiais da nossa Equipe de Qualidade.
Tom: D
E5
0 2 x x x x G5
3 5 x x x x  A5
5 7 x x x x C5
8 10 x x x x
D5
10 12 x x x x Bb5
6 8 x x x x E5VII
x 7 9 9 x x

Gtr I (C# F# B E G# C#) - 'James Hetfield - Rhythm 
w/dist'
Gtr II (C# F# B E G# C#) - 'Kirk Hammett - Rhythm 
w/dist'
Gtr III (C# F# B E G# C#) - 'James Hetfield - Rhythm 
w/dist and tremolo'
Gtr IV (C# F# B E G# C#) - 'Kirk Hammett - Lead w/dist'

Intro
  Half Time Feel Q=132
 4/4
  Gtr I
  Q    W          H        E  E Q
                              | |
                              x x

  Gtr II
  Q    W          Q  E E   H

|----|----------|------------------| 
|----|----------|------0-----------| 
|----|----------|------0-----------| 
|----|----------|------0-----------| 
|----|----------|--------/14\------| 
|----|----------|--------/14\------| 


    Gtrs I, II
                      ~~~~~~~~
    a E E E E E E E a E   +E  E E E E E Q
||----------------------|------------------|
||o---------------------|------------------|
||----------------------|------------------|
||----------------------|------------------|
||o-5s7-5-----------5s7-|-(7)-5---------5--|
||--------7-5-3-0-0-----|-------7-5-3-0-3--|

 |-Riff A 

                    ~~~~~~~~
  a E E E E E E E a E   +E  E E E E a E Q

|---------------------|---------------------|| 
|---------------------|--------------------o|| 
|---------------------|---------------------|| 
|---------------------|-------------5s7-5---|| 
|-5s7-5-----------5s7-|-(7)-5-------5s7-5--o|| 
|-------7-5-3-0-0-----|-------7-5-3---------|| 

                                 end Riff A-|

 End Half Time Feel
  Gtr II
  E5
  E E E E E E E E   E E E E E   E Q
  | |   |   |   |     |   | |
  / /   /   /   /     /   / /

  Gtr I
                          PM

  E E E E E E E E   E E E E E   E E E
|-----------------|-------------------| 
|-----------------|-------------------| 
|-----------------|-------------------| 
|-----------------|-------------------| 
|-2-2---2---2---2-|---2---------------| 
|-0-0---0---0---0-|---0---0-5b6-0-3-5-| 


  Gtrs I, II
                          PM

  E E E E E E E E   E E E E E   E E E
|-----------------|-------------------| 
|-----------------|-------------------| 
|-----------------|-------------------| 
|-----------------|-------------------| 
|---2---2---2---2-|---2---------------| 
|-3-0---0---0---0-|---0---0-5b6-0-3-5-| 
|-Rhy Fig 1             end Rhy Fig 1-| 


Rhy Fig 1 x2

  Gtr II

|-Rhy Fill 1A           end Rhy Fill 1A-| 

  G5            A5
  E E E E E E E  E   +W
  | |   |   |    |    |
  / /   /   /    /    /

  Gtr I
                            ~~~~~~
  E E E E E E E  E   +E  Q  E +E  E E E

|------------------|--------------------|| 
|------------------|--------------------|| 
|------------------|--------------------|| 
|------------------|--------------------|| 
|-5-5---5---5------|-----7--------------|| 
|-3-3---3---3---/5-|-(5)----6-(6)-6-5-0-|| 
|-Rhy Fill 1             end Rhy Fill 1-|  

   Verses 1 + 2
    Gtrs I, II
    E E E E E a E E E   E E E E E a E E E
||--------------------|-------------------|
||o-------------------|-------------------|
||--------------------|-------------------|
||------------5s7-5---|-----------5s7-5---|
||o---2---2---5s7-5-2-|---2---2---5s7-5-2-|
||--3-0---0---------0-|---0---0---------0-|

w/Rhy Fig 2 x6
                                       ~
  E E E E E a E E E   E E E  E E   E   Q     E E E E E 
a E E E

|-------------------|----------------------|-----------
|-------------------|----------------------|-----------
|-------------------|----------------------|-----------
|-----------5s7-5---|----------5---7b9-5---|-----------
|---2---2---5s7-5-2-|---2---/7-------------|---2---2---
|---0---0---------0-|---0------------------|---0---0---

||--------| 
||--------| 
||--------| 
||5s7-5---| 
||5s7-5-2-| 
||------0-| 


  E E E E E a E E E   E E E E E a E E E   E E E  E E   E a    +E  E

|-------------------|-------------------|--------------
|-------------------|-------------------|--------------
|-------------------|-------------------|--------------
|-----------5s7-5---|-----------5s7-5---|----------5---
|---2---2---5s7-5-2-|---2---2---5s7-5-2-|---2---/7-----
|---0---0---------0-|---0---0---------0-|---0----------

||-------------|| 
||-------------|| 
||-------------|| 
||7-5pb6r(5)---|| 
||-----------7-|| 
||-------------|| 

 Half Time Feel
  Gtr II
    A5                                C5
    E E E E E E E   E    E  E E E E E Q
    | |   | | |     |       |   |   | |
    / /   / / /     /       /   /   / /

  Gtr I
                    ~~~~~~~~
  a E E E E E E E a E   +E  E E E E E Q

|---------------------|------------------| 
|---------------------|------------------| 
|---------------------|---------------5--| 
|-5s7-5-----------5s7-|-(7)-5---------5--| 
|-------7-5-3-0-0-----|-------7-5-3-0----| 
|---------------------|------------------| 
|-Riff B                                   

    A5                                D5C5
    E E E E E E E   E    E  E E E E   E Q
    | |   | | |     |       |   |     | |
    / /   / / /     /       /   /     / /

                    ~~~~~~~~
  a E E E E E E E a E   +E  E E E E a E Q

|---------------------|--------------------| 
|---------------------|--------------------| 
|---------------------|-------------5s7-5--| 
|-5s7-5-----------5s7-|-(7)-5-------5s7-5--| 
|-------7-5-3-0-0-----|-------7-5-3--------| 
|---------------------|--------------------| 

                                end Riff B-|

                       $
  Gtr II
              PM                                       
         PM
  E E E E E E E  E         +H.            +Q        E E
 E E E E E  E

|----------------------||-------------------------|----
|---------------12-----||-(12)-----------(12)\----|----
|---------------14b16==||=(14)-----------(14)r\---|----
|----------------------||-------------------------|----
|-5-5---5---5----------||-------------------------|-5-5
|-3-3---3---3-0--------||-------------------------|-3-3
|-Rhy Fill 2A        --|                               
|                                                      

||-----------12-----| 
||-----------15b17==| 
||------------------| 
||------------------| 
||---5---5----------| 
||---3---3-0--------| 
                    
                    

| Gtr I
|             PM                                       
         PM
| E E E E E E E  E         +Q   E E Q      E    E   E E
 E E E E E  E

|----------------------||-------------------------|----
|----------------------||-------------------------|----
|----------------------||-------------------------|----
|----------------------||-------------------------|----
|-5-5---5---5----2-----||--(2)--2-----------------|-5-5
|-3-3---3---3-0--0-----||--(0)--0-0-5b6----3----5-|-3-3
|-Rhy Fill 2         --|                               

||------------------| 
||------------------| 
||------------------| 
||------------------| 
||---5---5----2-----| 
||---3---3-0--0-----| 
                    

                                         PM
   +H.                Q      E E E E E E E  E        
+H.            +Q

|-(12)---------------------|----------------------|----
|-(15)r--------------15\---|---------------15-----|-(15
|--------------------------|---------------14b16==|=(14
|--------------------------|----------------------|----
|--------------------------|-5-5---5---5----------|----
|--------------------------|-3-3---3---3-0--------|----
|                                                      

||--------------------| 
||-----------(15)\----| 
||-----------(14)r\---| 
||--------------------| 
||--------------------| 
||--------------------| 
                       

||-
||)
||)
||-
||-
||-

|                                        PM            
    ~~~~~~
|  +Q    E E E   S S  E  E   E E E E E E E  E        
+Q.   E +E  E   E    E

|--------------------------|----------------------|----
|--------------------------|----------------------|----
|--------------------------|----------------------|----
|--------------------------|----------------------|----
|--(2)---2-----------------|-5-5---5---5----7-----|--(7
|--(0)---0-0-5b6-5-0--3--5-|-3-3---3---3-0--5-----|--(5

||---------------------| 
||---------------------| 
||---------------------| 
||---------------------| 
||)--------------------| 
||)---6-(6)-6---5----0-| 


  1.
  Rhy Fig 1 x3

 Gtr II
  G5            A5
  E E E E E E E  E   +W
  | |   |   |    |    |
  / /   /   /    /    /

 Gtr I
                            ~~~~~~
  E E E E E E E  E   +E  Q  E +E  E E E

|------------------|---------------------|| 
|------------------|--------------------o|| 
|------------------|---------------------|| 
|------------------|---------------------|| 
|-5-5---5---5------|-----7--------------o|| 
|-3-3---3---3---/5-|-(5)----6-(6)-6-5-0--|| 


  2.,D.S.
  Gtrs I, II

|-Rhy Fig 3 

  G5      E5                G5                         
        A5
   E       E E  E   E   E E  E     E   E E  E       E  
   |       |    |       |    |         |    |          
  E   E  E
  |      |
   /       /    /       /    /         /    /          
  /      /

  Gtr III
   E       Q    E  +E   Q    E    +E   Q    E      +E  
  Q.

|---------12-----------12---12-|-(12)------------------
|--------------12-(12)---------|------12---12-----(12)-
|------------------------------|-----------------------
|------------------------------|-----------------------
|------------------------------|-----------------------
|------------------------------|-----------------------

||-12--------| 
||-----------| 
||-----------| 
||-----------| 
||-----------| 
||-----------| 

||-Riff C                                              
end Riff C-|
| Gtr IV (on D.S. only)
|               ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|  Q.           E  +H             +Q.       E      +E  
 +E   E  E

|------------------------------|-----------------------
|------------------------------|-----------14b15==(14)r
|*|-----------14b16==(14)r(14)-------|                 
|--------------14-(14)---------|-(14)------------------
|------------------------------|-----------------------
|------------------------------|-----------------------

||-----------| 
||(14)-------| 
||             
||-----12-14-| 
||-----------| 
||-----------| 

w/Riff C x2                              end Rhy Fig 
3-|
                        Bb5            A5      E5  G5E5
   E   E E  E   E   E E  E     E   E E  E   E   E  E E
       |    |       |    |         |    |       |  | |
       /    /       /    /         /    /       /  / /
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   Q.       E  +H             +W

|--------------------------|---------------------------
|--------------------------|---------------------------
|-12-----------------------|---------------------------
|----------14-(14)---------|-(14)----------------------
|--------------------------|---------------------------
|--------------------------|---------------------------


w/Rhy Fig 3

|------------------------|---------------------------| 


                                                   To 
Coda
  E  Q    E  +E   Q    E    +E   Q    E  +E   Q    E

|---12-----------12---12-|-(12)--------------12------| 
|--------12-(12)---------|------12---12-(12)------12-| 
|------------------------|---------------------------| 
|------------------------|---------------------------| 
|------------------------|---------------------------| 
|------------------------|---------------------------| 


  G5   E5
    E   E E  E   E   E E  E     E   E E  E   E  E  Q
    |   |    |       |    |         |    |   |
    /   /    /       /    /         /    /   /

                            Gtr IV
                                                   ~~
    W                           H            q     Q

|---------------------------|-------------------------|
|---------------------------|-------------------------|
|---------------------------|--------------/19----12--|
|---------------------------|-------------------------|
|---------------------------|-------------------------|
|---------------------------|-------------------------|
|                                                      

| Gtr III
|  +E   Q    E  +E   Q    E    +E   Q    E  +E  E  Q

|------12-----------12------|------12-----------------|
|-(12)------12-(12)------12-|-(12)------12-(12)-------|
|---------------------------|-------------------------|
|---------------------------|-------------------------|
|---------------------------|-------------------------|
|---------------------------|-------------------------|
|-Riff C1                                 end Riff C1-|

 Guitar Solo
w/Riff A x2
  Gtr II

|-Rhy Fig 4 

    E5              A5G5   E5                          
     E     E  E     E   E  E E    E     E  E   E       
                 G5
 E    E     E     Q
     |     |        |   |  |      |        |           
 |          |     |
     /     /        /   /  /      /        /           
 /          /     /

  Gtr IV
                 ~~~~~~~~~~
     S  S  E  S  E.    +Q    E    E    +Q     +E       
+E   +E     S  S  E  E

|-----------------------------------|------------------
|--------------------------------12-|-(12)---(12)b13==(
|--------------------------------12-|-(12)---(12)b14==(
|---14p12----12h14----(14)----------|------------------
|---------14------------------------|------------------
|-----------------------------------|------------------

||-----------------------| 
||12)r(12)\--------------| 
||12)r(12)\--------12-14-| 
||----------/12h14-------| 
||-----------------------| 
||-----------------------| 

                                                       
          end Rhy Fig 4-|
    E5            A5G5    E5                           
     E     E   E  E   E    E     E    E    E    E  E  E
            A5G5
       E    E   Q
     |     |      |   |    |          |         |     |
            |   |
     /     /      /   /    /          /         /     /
            /   /

               ~~~~~~~~~~~
     Q        +Q     +E    S  S  E    E    Q       E  E
      +Q       +E   +E

|---------------------------------------|--------------
|---------------------------------------|---------15-15
|---14b16====(14)---(14)r-------12---14-|-14b16------14
|-------------------------12h14---------|--------------
|---------------------------------------|--------------
|---------------------------------------|--------------

||------------------------| 
||-----(15)-----(15)-(15)-| 
||b16==(14)-----(14)r(14)-| 
||------------------------| 
||------------------------| 
||------------------------| 


w/Rhy Fig 4

                                                       

 |                 |--3--| 


     E  E  E  E      +E   +E   E    E        +E   +E   E  E  +E   E  E  S  S  S

|-----------------------------12----------|-----------1
|---------12-14b15==(14)r(14)-12---14b15==|=(14)r(14)-1
|---12----12-14b16==(14)r(14)------14b16==|=(14)r(14)--
|------14---------------------------------|------------
|-----------------------------------------|------------
|-----------------------------------------|------------

||2---------------12h15p12-| 
||2-14-(14)-12-------------| 
||--14-(14)-12-------------| 
||-------------14----------| 
||-------------------------| 
||-------------------------| 


                                                       
                   ~~~~~~~~~~~~
     E  e  S  S  S  S S  S  S  S  E    E    E   Q      
  +E    S  S    S  S      +E   E

|------15-15p12----17---17-15p12------12-|-------------
|---15----------15---------------15------|-12--15b17===
|----------------------------------------|-------------
|----------------------------------------|-------------
|----------------------------------------|-------------
|----------------------------------------|-------------

||-------12--------------------------| 
||=(15)r----15---12-15b17==(15)r-----| 
||-----------------------------------| 
||-----------------------------------| 
||-----------------------------------| 
||-----------------------------------| 


w/Riff B

|-Rhy Fig 5 

    A5
     E     E        E     E        E  E        E       
     |     |              |        |  |                
E
|
     /     /              /        /  /                
/

                                      |--3--| 


     E     S  S     S  S  S     S  E  S  S  S  S  S    S  S

|---12----12-------12-12-------12-15-12h14p12----12---1
|---15b17----15b17-------15b17----------------15-12---1
|------------------------------------------------------
|------------------------------------------------------
|------------------------------------------------------
|------------------------------------------------------

||2-15-| 
||2----| 
||-----| 
||-----| 
||-----| 
||-----| 


                                   C5
    E   E        E     E      E  E Q
        |              |         | |
        /              /         / /

        |--3--| 


   +E   S  S  S  S  S  S  S  +Q    S S  E

|-(15)-12h14p12----12-12-------------x--------| 
|---------------15-12-12-15-(15)-----x-12-----| 
|--------------------------------------14b16==| 
|---------------------------------------------| 
|---------------------------------------------| 
|---------------------------------------------| 


    A5
      E       E     E     E        E     E     E       
      |       |           |        |     |             
   E
   |
      /       /           /        /     /             
   /

     +S    S  S  S  S  S  S     S  S  S  S  S  S     S    S  S

|---------12-------------------------------------------
|---(12)--12-------------------12-------------------12-
|---(14)r----14p12----12-14b16----14p12----12-14b16----
|------------------14-------------------14-------------
|------------------------------------------------------
|------------------------------------------------------

||--------| 
||--15-14-| 
||--------| 
||--------| 
||--------| 
||--------| 


                                  end Rhy Fig 5-|
                                      D5 C5
   E      E        E     E     E       E  Q
          |              |             |  |
          /              /             /  /

          |--3--| 


   S   S  S  S  S  S  S  S  S  S  S    E  Q

|----------------------------------------------|| 
|-12-----12h14p12----12-12---------------------|| 
|-----14----------14----12----12-14---12-------|| 
|--------------------------14------------14\---|| 
|----------------------------------------------|| 
|----------------------------------------------|| 


 Interlude - Half Time Feel
w/Rhy Fig 5 + Riff B
                ~~~~~~~~~~~~~~            ~
    E E E E E   Q     E   +E  E E E E   E Q

|-----------------------|--------------------| 
|-----------------------|--------------------| 
|-------5-7-7b9---------|-------5-7-7b9-7-5--| 
|---7-7---------7-----7-|-(7)-7--------------| 
|-----------------------|--------------------| 
|-----------------------|--------------------| 


                ~~~~~~~~~~~~~~              ~
    E E E E E   Q     E   +E  E E E E     E Q

|-----------------------|-----------------------| 
|-----------------------|-----------------------| 
|-------5-7-7b9---------|-------5-7-7b9---7-5---| 
|---7-7---------7-----7-|-(7)-7-----------------| 
|-----------------------|-----------------------| 
|-----------------------|-----------------------| 


  Gtr II

|-Rhy Fig 6 

  A5                                  C5
  E E E E E   E E E    E  E E E E   E Q
  | |   | |   |   |       |   |     | |
  / /   / /   /   /       /   /     / /

  Gtrs I, IV
              ~~~~~~~~~~~~            ~
  E E E E E   Q   E   +E  E E E E   E Q

|-------------------|--------------------| 
|-------------------|--------------------| 
|-----5-7-7b9-------|-------5-7-7b9-7-5--| 
|-7-7---------7---7-|-(7)-7--------------| 
|-------------------|--------------------| 
|-------------------|--------------------| 
|-Riff D                                   

                           end Rhy Fig 6-|
  A5                                C5
  E E E E E   E E E    E  E E E   E E Q
  | |   | |   |   |       |   |     | |
  / /   / /   /   /       /   /     / /

              ~~~~~~~~~~~~            ~
  E E E E E   Q   E   +E  E E E a E E Q

|-------------------|---------------------| 
|-------------------|---------------8-8---| 
|-----5-7-7b9-------|-------5-7-7s9-------| 
|-7-7---------7---7-|-(7)-7---------------| 
|-------------------|---------------------| 
|-------------------|---------------------| 

                               end Riff D-|

w/Rhy Fig 6 + Riff D
  Gtr IV

    E  E  E    E     E  +E     E    +E   E  E  E     
|---------------------------------|--------------------
|---------------------------------|--------------------
|--------17-19-19b21--------------|---------17-19-19b21
|-/19-19-------------19-(19)\-/19-|-(19)-19------------
|---------------------------------|--------------------
|---------------------------------|--------------------
  EE  E  E  +E
||-------------| 
||-------------| 
||-19-17-(17)\-| 
||-------------| 
||-------------| 
||-------------| 


    E  E  E  E  E     E  +E     E    +E   E  E  E  a  E  E  E  +E

|---------------------------------|--------------------
|---------------------------------|--------------------
|--------17-19-19b21--------------|---------17-19-19s21
|-/19-19-------------19-(19)\-/19-|-(19)-19------------
|---------------------------------|--------------------
|---------------------------------|--------------------

||--------------| 
||-20-20-(20)\--| 
||--------------| 
||--------------| 
||--------------| 
||--------------| 


  E5VII
    E  E  E   E     E  E  E   E
    |  |  |   |     |  |  |   |
    /  /  /   /     /  /  /   /

    E  E  E  +E     E  E  E  +E
|---------------------------------| 
|-----20-20-(20)\-----20-20-(20)\-| 
|-/21-------------/21-------------| 
|---------------------------------| 
|---------------------------------| 
|---------------------------------| 
|                                   


|   E  E  E  +E     E  E  E  +E
|---------------------------------| 
|---------------------------------| 
|------8--8--(8)\------8--8--(8)\-| 
|--/9--------------/9-------------| 
|---------------------------------| 
|---------------------------------| 


                                                D.S. al
 Coda
    E  E  E  E  Q     Q       W
    |  |  |  |  |
    /  /  /  /  /

                            Gtr II
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                  PM

    E  E  E    E  E  E  E    E E E E E E E  E
|---------------------------|----------------------|| 
|-----20----20----20----20\-|---------------12-----|| 
|-/21----21----21----21-----|---------------14b16==|| 
|---------------------------|----------------------|| 
|---------------------------|-5-5---5---5----------|| 
|---------------------------|-3-3---3---3-0--------|| 
|                                                     


|   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                  PM
|   E  E  E    E  E  E  E    E E E E E E E  E
|---------------------------|----------------------|| 
|---------------------------|----------------------|| 
|------8-----8-----8-----8\-|----------------------|| 
|--/9-----9-----9-----9-----|----------------------|| 
|---------------------------|-5-5---5---5----2-----|| 
|---------------------------|-3-3---3---3-0--0-----|| 


  &
 Gtrs I, II
w/Riff C1
  G5   E5                                  G5   A5G5A5
    E   E E  E  +E   E E  E    +E   E E  E   E  E E E
    |   |    |   |   |    |     |   |    |   |  | | |
    /   /    /   /   /    /     /   /    /   /  / / /

  Gtr III
    E   Q    E  +E   Q    E    +E   Q    E  +E  E Q

|------12-----------12------|------12-----------------|
|-(12)------12-(12)------12-|-(12)------12-(12)-------|
|---------------------------|-------------------------|
|---------------------------|-------------------------|
|---------------------------|-------------------------|
|---------------------------|-------------------------|


 Outro
  Gtrs I, II
                          PM                           
        PM
  E E E E E E E E   E E E E Q    E E   E E E E E E E E 
  E E E E E   E E E

|-----------------|------------------|-----------------
|-----------------|------------------|-----------------
|-----------------|------------------|-----------------
|-----------------|------------------|-----------------
|---2---2---2---2-|---2--------------|---2---2---2---2-
|-3-0---0---0---0-|---0---0-5b6--3-5-|-3-0---0---0---0-

|||-------------------| 
|||-------------------| 
|||-------------------| 
|||-------------------| 
|||---2---------------| 
|||---0---0-5b6-0-3-5-| 


 Freely
  E5
  Gtr I
  Q.    E H          W
  |     |
  /     x

  Gtr IV
  H..         +E     E   Q.    +H

|-----------------:-----[0]---([0])----*| 
|-----------------:--------------------*| 
|-7-----------(7)s:==4-----------------*| 
|-----------------:--------------------*| 
|-----------------:--------------------*| 
|-----------------:--------------------*| 
|                                         

| Gtr II
| W                 +W

|-----------------:--------------------*| 
|-----------------:--------------------*| 
|-----------------:--------------------*| 
|-----------------:--------------------*| 
|-2---------------:-(2)----------------*| 
|-0---------------:-(0)----------------*| 

Outros vídeos desta música
    298 exibições
      • ½ Tom
      • A
      • Bb
      • B
      • C
      • Db
      • D
      • Eb
      • E
      • F
      • F#
      • G
      • Ab
    • Adicionar à lista

    Afinação da cifra

    Afinador online

    • A5
      12play
      X022XX
    • Bb5
      134play
      X133XX
    • C5
      134play
      X355XX
    • D5
      134play
      X577XX
    • E
      123play
      022100
    • E5
      12play
      022XXX
    • G5
      134play
      355XXX

    0 comentários

    Ver todos os comentários

    Evolua na música em diferentes instrumentos

    Mais de 15 cursos com aulas exclusivas, materiais didáticos e exercícios por R$49,90/mês.

    Começar a aprender

    Entre para o Cifra Club PRO

    Tenha acesso a benefícios exclusivos no App e no Site

    • Chega de anúncios

    • Mais recursos no app do Afinador

    • Atendimento Prioritário

    • Aumente seu limite de lista

    • Ajude a produzir mais conteúdo

    301 Moved Permanently

    301 Moved Permanently


    nginx
    301 Moved Permanently

    301 Moved Permanently


    nginx
    Ops (: Contenido disponible sólo en portugués.
    OK