Anywhere But Here

Rise Against

Qualquer Lugar Menos Aqui

We've been alright up to now
But the air that we breathe is about to run out
We've rehearsed out lines clear and loud
But the cue never came and the lights
They never went down
So we're passing the time
While time passes us
The fast lane's a term never applied to us
Without a dime to my name
Or a prayer in the world
I walk out the door

Destination: Anywhere but here
Away from you

Now I'm on my way to the other side
(On my way)
I'll forget everything I left behind
(On my way)
These empty rooms
(On my way)
Are still filled with you
(On my way)

So I dropped out of my own race
A race with no finish line
No first or last place
These faces all rush right past me
I turn and walk away
Cause we finally know now what our
Time here's about we were not meant to be
Another face in the crowd
We're a forest of lives
We grow tall and wide
We'll never be cut down
Destination: Anywhere but here
Away from you

Now I'm on my way to the other side
(On my way)
I'll forget everything I left behind
(On my way)
These empty rooms
(On my way)
Are still filled with you
(On my way)

I'm so tired and turned around and scared
And I'm lying in empty beds again
I'll wait for you to come
To your sense, barbed wire fences
Won't keep me from breaking through
I swear I will to you

Now I'm on my way to the other side
(On my way)
I'll forget everything I left behind
(On my way)
These empty rooms
(On my way)
Are still filled with you
(On my way)

I'm so tired and turned around and scared
I'm lying in empty beds again
Away from you

Nós estivemos bem até agora
Mas o ar que respiramos está escapando
Nós recitamos linhas claras e altas
Mas a disposição nunca chega e as luzes
Nunca se apagaram
Então estamos passando o tempo
Enquanto o tempo passa por nós
O caminho mais rápido nunca se aplicou a nós
Sem um centavo para meu nome
Ou uma oração no mundo
Eu andei pela porta afora

Destino: Qualquer lugar menos aqui
Longe de você

Agora eu estou no meu caminho para o outro lado
(No meu caminho)
Eu vou esquecer tudo que deixei pra trás
(No meu caminho)
Essas espaços vazios
(No meu caminho)
Ainda permanecem ocupados com você
(No meu caminho)

Então eu estou fora da minha própria corrida
Uma corrida com nenhuma linha de chegada
Sem primeiro ou ultimo lugar
Todos estes rostos passando apressados direto por mim
Eu me viro e vou embora
Porque nós finalmente sabemos agora que nosso
Tempo aqui é sobre não sermos feitos pra ser
Mais um rosto na multidão
Nós somos uma floresta de vidas
Crescemos altos e largos
Nós nunca iremos ser cortados abaixo
Destino: Qualquer lugar menos aqui
Longe de você

Eu estou tão cansado, me virando em voltas e assustado
E estou deitando em camas vazias novamente
Eu vou esperar por você vir
Para seu sentido, cercas de arame farpado
Não vão me impedir de quebrar e atravessar
Eu te juro que irei para você