A Little More For Little You

The Hives

Um Pouco Mais Para Sua Pequena Pessoa

You'll never get it right
They got a hundred lies for you
And when they pass them out
You gotta give or take a few

And be just the same
A head in the crowd but behind the game
Oh well, you never can tell

You're such a clever kid
But I see what's wrong with you
It's all you ever did
Take lies and believe them true
Knew it all along
Another act and a truth gone wrong

Oh no
It ain't my hollywood

I went on strike when the union said I would
Had a sign in my hand cause the times were no good
And all this time all they ever told me too
Was to get a little lie to ring a little true
I went on strike when the union said I would
Had a sign in my hand cause the times were no good
And all this time all they ever told me too
Was get a little more for your little you

And maybe you're alright
And maybe I don't have a clue
Yeah, maybe black is white
And maybe black is white too
But it's all the same
You don't get the picture your getting framed
You took the bait and now it's too late
You didn't turn out right
Just look at you
You had the biggest plans
But no way to carry through
It was all an act
And now you can't stick to the facts

Oh no
It ain't my hollywood

I went on strike when the union said I would
Had a sign in my hand cause the times were no good
And all this time all they ever told me too
Was to get a little lie to ring a little true
You spent your time just like they said you should
Now those marks on your face just don't look any good
And all the time all that they told you to was get a little more for your little you

Você nunca vai entender
Eles têm centenas de mentiras pra você
E quando eles as contam
Você tem que contar e pegar algumas

E ser exatamente o mesmo
Pensar na multidão, mas por trás do jogo
Bem, você nunca pode dizer

Um garoto tão esperto
Mas eu vejo o que há de errado com você
É tudo o que você sempre fez
Pegar algumas mentiras e acreditar que elas são verdades (também)
Sabia o tempo todo
Outra encenação e a verdade deu errado

Oh não
Não é a minha Holywood

Entrei em greve quando o sindicato disse que eu entraria
Segurava uma placa na minha mão porque os tempos não eram bons
E esse tempo todo, eles também me disseram
Pra contar uma mentirinha pra conseguir algo de verdade
Entrei em greve quando o sindicato disse que eu entraria
Segurava uma placa na minha mão porque os tempos não eram bons
E esse tempo todo, só o que eles me disseram
Era "conseguir um pouquinho mais para sua pequena pessoa"

E talvez você esteja bem
E talvez eu não tenha a menor idéia
É, talvez preto seja branco
E talvez preto seja branco também
Mas é tudo a mesma coisa
Você não entende a situação em que se encontra
Você mordeu a isca, e agora é tarde demais
Você não deu certo
Olhe só pra você
Você tinha os maiores planos
mas nenhum jeito de realizá-los
Foi tudo uma encenação
E agora você não consegue se ater aos fatos

Oh não
Não é a minha Holywood

Entrei em greve quando o sindicato disse que eu entraria
Segurava uma placa na minha mão porque os tempos não eram bons
E esse tempo todo, eles também me disseram
Pra contar uma mentirinha pra conseguir algo de verdade
Entrei em greve quando o sindicato disse que eu entraria
Segurava uma placa na minha mão porque os tempos não eram bons
E esse tempo todo, só o que eles me disseram era "conseguir um pouquinho mais para sua pequena pessoa"