Seeing Double At The Triple Rock

NOFX

Enchergando Dobrado no Triple Rock

It's 3 o'clock at the Triple Rock, another round of watching Paddy talk
It's where you wanna get snowed in when you get
Snowed in, outside it's 10 below, is it day or night, we don't care or know
What we know is that we don't wanna be
Anywhere but here, please don't make us leave
When in Minnesota and you got a drinking quota

I'm seeing double at the Triple Rock, we're still here watching Paddy talk
Then undress, then get out the duct tape
The one question still remains, how much more art can we take?
I'll let you know when the medication wears off

I'm a religious drunk and this is where I pray
The church of alcoholics can't break up the congregation
Give us air to breathe, through carbonation
We are at liquor church, genuflecting on barstools
We're praying that the taps will keep the holy water flowing
Key kicks of communion, then a long night of confessions
Coming home after noon seems to raise a lot of questions
When in Minnesota and you got a drinking quota

São 3 horas no Triple Rock, outra rodada vendo o Paddy falar
É onde você quer chapar, quando você consegue
Ficar chapado, lá fora fazem 10 negativos, é dia ou noite? Nós não ligamos ou sabemos
O que nós sabemos é que não queremos estar
Em outro lugar a não ser aqui, por favor não nos faça sair
Quando estamos em Minnesota e você atingiu sua cota de bebida

Enchergando dobrado no Triple Rock, nós continuamos aqui vendo Paddy falar
Então se despe, aí vem o grude
A questão que ainda continua, quanto mais arte nós conseguimos fazer?
Eu deixarei você saber quando acabar o efeito da medicação

Eu sou um bêbado religioso , e aqui é onde eu rezo
A Igreja dos Alcoólatras não pode parar a congregação
Dê-nos ar para respirarmos em meio a carbonação
Nós estamos na Igreja do liquor ajoelhados nos banquinhos do bar
Nós estamos pedindo para que os tapinhas mantenham a água benta escoando
Pontapés da comunhão então uma longa noite de confissões
Voltando pra casa depois do meio-dia perece levantar várias questões
Quando estamos em Minnesota e você atingiu sua cota de bebida